วิธีใช้ "我给你留了个兔子腿 晚上咱好好打打牙祭啊" (wǒ gěi nǐ liú le gè tù zi tuǐ wǎn shàng zán hǎo hǎo dǎ dǎ yá jì a) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我gěi给nǐ你liú留le了gè个tù兔zi子tuǐ腿 wǎn晚shàng上zán咱hǎo好hǎo好dǎ打dǎ打yá牙jì祭a啊

ฉันเหลือขากระต่ายไว้ให้นาย คืนนี้เรามาทำพิธีบูชาฟันกันนะ

Idioms & Colloquial Expressions
gěi给
nǐ你
dǎ打
dǎ打
yá牙
jì祭
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:21
gěi给
xiōng兄
dì弟
men们
dǎ打
le了
yī一
zhī只
yě野
tù兔

“ตีกระต่ายป่าให้พวกพี่น้องตัวหนึ่ง”

LINE 0203:23
PLAYING SCENE
wǒ gěi nǐ liú le gè tù zi tuǐ wǎn shàng zán hǎo hǎo dǎ dǎ yá jì a

我给你留了个兔子腿 晚上咱好好打打牙祭啊

“ฉันเหลือขากระต่ายไว้ให้นาย คืนนี้เรามาทำพิธีบูชาฟันกันนะ”

LINE 0303:29
nǐ shuō nǐ zhè ge táo pǎo jiāng jūn zài wài biān kě zhí qián le

你说你这个逃跑将军 在外边可值钱了

“เจ้าว่าแม่ทัพหนีอย่างเจ้า อยู่ข้างนอกมีค่ามากเลยนะ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp03:23
TMDB ID289624 →