วิธีใช้ "这不着急 不着急" (zhè bù zháo jí bù zháo jí) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèzháo zháo

ไม่รีบ ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:38
nǐ huā le duō shǎo qián nǐ nǐ jì xià lái wǒ yǒu qián jiù huán gěi nǐ

你花了多少钱 你 你记下来 我有钱就还给你

คุณใช้เงินไปเท่าไร คุณ คุณจำไว้นะ ฉันมีเงินก็จะคืนให้

LINE 0242:43
PLAYING SCENE
zhè bù zháo jí bù zháo jí

这不着急 不着急

ไม่รีบ ๆ

LINE 0342:45
wǒ jiù shì tí xǐng nǐ xiàn zài yào chèn tài yé huí lái le

我就是提醒你 现在要趁太爷回来了

ฉันแค่เตือนนาย ตอนนี้ต้องฉวยโอกาสตอนที่คุณท่านกลับมา

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp42:43
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 1 of 8)
我代表父老乡亲们 向张旅长
HSK 5
0:03s
wǒ dài biǎo fù lǎo xiāng qīn men xiàng zhāng lǚ zhǎngผมขอเป็นตัวแทนของพ่อแม่พี่น้อง ขอบอกกับหัวหน้ากองจาง
我道谢才对
HSK 1
0:03s
wǒ dào xiè cái duìฉันขอบคุณถึงจะถูก
我这找你好半天
HSK 1
0:03s
wǒ zhè zhǎo nǐ hǎo bàn tiānฉันหานายตั้งนาน
我给你留了个兔子腿 晚上咱好好打打牙祭啊
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ liú le gè tù zi tuǐ wǎn shàng zán hǎo hǎo dǎ dǎ yá jì aฉันเหลือขากระต่ายไว้ให้นาย คืนนี้เรามาทำพิธีบูชาฟันกันนะ
你说你这个逃跑将军 在外边可值钱了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè ge táo pǎo jiāng jūn zài wài biān kě zhí qián leเจ้าว่าแม่ทัพหนีอย่างเจ้า อยู่ข้างนอกมีค่ามากเลยนะ
我要是把你供出去 你说不得一千大洋
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì bǎ nǐ gōng chū qù nǐ shuō bù dé yī qiān dà yángถ้าฉันสารภาพนายออกไป นายว่าไม่ถึงหนึ่งพันต้าหยาง
我兄弟们全都战死了
HSK 4
0:03s
wǒ xiōng dì men quán dōu zhàn sǐ leเหล่าพี่น้องของฉันตายในสนามรบกันหมดแล้ว
这刚为某些人 升官发财铺好了路
HSK 6
0:03s
zhè gāng wèi mǒu xiē rén shēng guān fā cái pù hǎo le lùนี่เพิ่งจะสร้างถนน เพื่อเลื่อนตำแหน่งร่ำรวย
人家愿意见我吗 我才不管谁挡谁的道呢
HSK 6
0:03s
rén jiā yuàn yì jiàn wǒ ma wǒ cái bù guǎn shuí dǎng shéi de dào neเขายอมเจอฉันไหม ฉันไม่สนหรอกว่าใครจะขวางทางใคร
我现在纳闷的就是啊
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài nà mèn de jiù shì aตอนนี้ที่ฉันสงสัยก็คือ
你说你窝在 我这个小庙里头
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ wō zài wǒ zhè ge xiǎo miào lǐ touคุณว่าคุณ ในวัดเล็ก ๆ ของฉัน
你到底是咋想的
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì zǎ xiǎng deนายคิดยังไงกันแน่
那孙军长 不就是你之前的师长吗
HSK 7
0:03s
nà sūn jūn zhǎng bù jiù shì nǐ zhī qián de shī zhǎng maงั้นผู้บัญชาการซุน ก็เป็นอดีตผู้บัญชาการของนายไม่ใช่เหรอ
你是要申冤还是报仇啊
HSK 7
0:03s
nǐ shì yào shēn yuān hái shì bào chóu aคุณจะร้องทุกข์หรือแก้แค้นกันแน่
翻案 怎么翻
HSK 5
0:03s
fān àn zěn me fānพลิกคดี รื้อยังไง
问你话呢 怎么翻
HSK 5
0:03s
wèn nǐ huà ne zěn me fānถามนายอยู่นะ จะพลิกยังไง
部队就这么点破事 你跟我说说
HSK 6
0:03s
bù duì jiù zhè me diǎn pò shì nǐ gēn wǒ shuō shuōกองทัพมีเรื่องแค่นี้ นายบอกฉันมาสิ
我 我给你盘算盘算
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ gěi nǐ pán suàn pán suànฉัน ฉันจะคิดให้นายฟัง
他把事情的前因后果 都跟我说得清清楚楚
HSK 3
0:03s
tā bǎ shì qíng de qián yīn hòu guǒ dōu gēn wǒ shuō dé qīng qīng chǔ chǔเขาบอกเหตุและผลของเรื่อง กับฉันอย่างชัดเจน
就去了 结果呢
HSK 4
0:03s
jiù qù le jié guǒ neก็เลยไป สุดท้ายล่ะ