วิธีใช้ "我没事 我也明白" (wǒ méi shì wǒ yě míng bái) ในบทสนทนาภาษาจีน

méishì míngbái

ฉันไม่เป็นไร และเข้าใจด้วย

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
9:31
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她认了你这个儿媳妇了吗tā rèn le nǐ zhè ge ér xí fù le maเขารับเธอเป็นลูกสะใภ้แล้วไง
2我没事 我也明白wǒ méi shì wǒ yě míng báiฉันไม่เป็นไร และเข้าใจด้วย
3我没生气wǒ méi shēng qìฉันไม่ได้โกรธ

More Clips From Episode

Total 251 clips (Page 12 of 13)
如果咱们结婚 房子必须有我一半
HSK 3
0:03s
rú guǒ zán men jié hūn fáng zi bì xū yǒu wǒ yí bànถ้าเราแต่งงานกัน บ้านต้องเป็นของฉันครึ่งหนึ่ง

还 还有一个最重要的要求
HSK 3
0:03s
hái hái yǒu yí gè zuì zhòng yào de yāo qiúยัง ยังมีคำขอที่สำคัญที่สุด

我不会拦着你上大学的
HSK 6
0:03s
wǒ bú huì lán zhe nǐ shàng dà xué deฉันไม่มีทางห้ามเธอเรียนมหาลัย

你你总盯着我干吗
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ zǒng dīng zhe wǒ gàn máนาย นายเอาแต่จ้องฉันทำไม

你不看我怎么知道我在看你啊
HSK 2
0:03s
nǐ bù kàn wǒ zěn me zhī dào wǒ zài kàn nǐ aเธอไม่มองฉันจะรู้ได้ไงว่าฉันมองเธออยู่

你平常就是总这么看小护士吧
HSK 4
0:03s
nǐ píng cháng jiù shì zǒng zhè me kàn xiǎo hù shì baปกตินายก็เอาแต่มองนางพยาบาลแบบนี้ใช่ไหม

那是因为要画人家 所以不得不去观察
HSK 6
0:03s
nà shì yīn wèi yào huà rén jiā suǒ yǐ bù dé bù qù guān cháนั่นเพราะจะวาดรูปเขา เลยไม่สังเกตไม่ได้

我看你是为了观察 所以才说要画人家吧
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ shì wèi le guān chá suǒ yǐ cái shuō yào huà rén jiā baฉันว่านายเพื่อสังเกต ถึงบอกว่าจะวาดเขามากกว่ามั้ง

你这理解挺有意思的 我 我就是提醒你
HSK 4
0:03s
nǐ zhè lǐ jiě tǐng yǒu yì si de wǒ wǒ jiù shì tí xǐng nǐเธอตีความได้น่าสนใจดีนะ ฉัน ฉันก็แค่เตือนสตินาย

你不管是画画还是干吗 你总盯着人家女同志看
HSK 7
0:03s
nǐ bù guǎn shì huà huà hái shì gàn má nǐ zǒng dīng zhe rén jiā nǚ tóng zhì kànไม่ว่านายวาดรูปหรือทำอะไร นายเอาแต่จ้องสหายผู้หญิงแบบนี้

人家会说你作风有问题 你小心点吧你
HSK 7
0:03s
rén jiā huì shuō nǐ zuò fēng yǒu wèn tí nǐ xiǎo xīn diǎn ba nǐคนเขาจะบอกว่านายวางตัวมีปัญหา นายระวังหน่อยเถอะนาย

你愿意画谁就画谁 我才不管呢
HSK 4
0:03s
nǐ yuàn yì huà shuí jiù huà shuí wǒ cái bù guǎn neนายอยากวาดใครก็วาดไป ฉันไม่สนใจหรอก

走啊 我送你回家
HSK 2
0:03s
zǒu a wǒ sòng nǐ huí jiāไปสิ ฉันไปส่ง

你再这么洗衣服 你这衬衫就跟你之前的衣服一样
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè me xǐ yī fú nǐ zhè chèn shān jiù gēn nǐ zhī qián de yī fú yī yàngขืนนายซักแบบนี้อีก เสื้อเชิ้ตนายก็จะเหมือนตัวก่อนหน้านี้

那你给我打个样 改天我再跟你学学
HSK 6
0:03s
nà nǐ gěi wǒ dǎ gè yàng gǎi tiān wǒ zài gēn nǐ xué xuéงั้นเธอทำเป็นตัวอย่างให้ดูหน่อย วันหลังฉันค่อยหัดกับเธอ

你当知青的时候是怎么洗衣服的
HSK 4
0:03s
nǐ dāng zhī qīng de shí hòu shì zěn me xǐ yī fú deตอนที่นายเป็นยุวปัญญาชนซักเสื้อยังไง

可能有别的姑娘给我洗吧 少臭美了
HSK 4
0:03s
kě néng yǒu bié de gū niáng gěi wǒ xǐ ba shǎo chòu měi leอาจมีผู้หญิงคนอื่นซักให้ฉันมั้ง อย่ามาหลงตัวเอง

反正我是不给你洗 那我帮你洗 不用
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ shì bù gěi nǐ xǐ nà wǒ bāng nǐ xǐ bù yòngเอาเป็นว่าฉันไม่ซักให้แน่ งั้นฉันซักให้เธอ ไม่ต้อง

你那培训班怎么样了
HSK 1
0:03s
nǐ nà péi xùn bān zěn me yàng leชั้นเรียนฝึกอบรมนายเป็นไง

可以去杂志社画连环画
HSK 2
0:03s
kě yǐ qù zá zhì shè huà lián huán huàไปวาดการ์ตูนช่องลงนิตยสารได้