วิธีใช้ "这也太好了" (zhè yě tài hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这也太好了
นี่จะดีเกินไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
19:06
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们棉纺厂 答应给我分房了 | nǐ men mián fǎng chǎng dā yìng gěi wǒ fēn fáng le | โรงงานผ้าฝ้ายของพวกเธอ รับปากจัดสรรบ้านให้ฉันแล้ว |
| 2▶ | 这也太好了 | zhè yě tài hǎo le | นี่จะดีเกินไปแล้ว |
| 3 | 那你这就是有着落了 什么时候搬进去啊 | nà nǐ zhè jiù shì yǒu zhe là le shén me shí hòu bān jìn qù a | งั้นนายก็มีที่ลงหลักปักฐานแล้วสิ ย้ายเข้าไปเมื่อไรล่ะ |
More Clips From Episode
Total 251 clips (Page 12 of 13)
HSK 3
0:03s
rú guǒ zán men jié hūn fáng zi bì xū yǒu wǒ yí bànถ้าเราแต่งงานกัน บ้านต้องเป็นของฉันครึ่งหนึ่ง
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ píng cháng jiù shì zǒng zhè me kàn xiǎo hù shì baปกตินายก็เอาแต่มองนางพยาบาลแบบนี้ใช่ไหม
HSK 6
0:03s
nà shì yīn wèi yào huà rén jiā suǒ yǐ bù dé bù qù guān cháนั่นเพราะจะวาดรูปเขา เลยไม่สังเกตไม่ได้
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ shì wèi le guān chá suǒ yǐ cái shuō yào huà rén jiā baฉันว่านายเพื่อสังเกต ถึงบอกว่าจะวาดเขามากกว่ามั้ง
HSK 4
0:03s
nǐ zhè lǐ jiě tǐng yǒu yì si de wǒ wǒ jiù shì tí xǐng nǐเธอตีความได้น่าสนใจดีนะ ฉัน ฉันก็แค่เตือนสตินาย
HSK 7
0:03s
nǐ bù guǎn shì huà huà hái shì gàn má nǐ zǒng dīng zhe rén jiā nǚ tóng zhì kànไม่ว่านายวาดรูปหรือทำอะไร นายเอาแต่จ้องสหายผู้หญิงแบบนี้
HSK 7
0:03s
rén jiā huì shuō nǐ zuò fēng yǒu wèn tí nǐ xiǎo xīn diǎn ba nǐคนเขาจะบอกว่านายวางตัวมีปัญหา นายระวังหน่อยเถอะนาย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè me xǐ yī fú nǐ zhè chèn shān jiù gēn nǐ zhī qián de yī fú yī yàngขืนนายซักแบบนี้อีก เสื้อเชิ้ตนายก็จะเหมือนตัวก่อนหน้านี้
HSK 6
0:03s
nà nǐ gěi wǒ dǎ gè yàng gǎi tiān wǒ zài gēn nǐ xué xuéงั้นเธอทำเป็นตัวอย่างให้ดูหน่อย วันหลังฉันค่อยหัดกับเธอ
HSK 4
0:03s
nǐ dāng zhī qīng de shí hòu shì zěn me xǐ yī fú deตอนที่นายเป็นยุวปัญญาชนซักเสื้อยังไง
HSK 4
0:03s
kě néng yǒu bié de gū niáng gěi wǒ xǐ ba shǎo chòu měi leอาจมีผู้หญิงคนอื่นซักให้ฉันมั้ง อย่ามาหลงตัวเอง
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ shì bù gěi nǐ xǐ nà wǒ bāng nǐ xǐ bù yòngเอาเป็นว่าฉันไม่ซักให้แน่ งั้นฉันซักให้เธอ ไม่ต้อง
