วิธีใช้ "把这个烂摊子都抛给了你" (bǎ zhè ge làn tān zi dōu pāo gěi le nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
把这个烂摊子都抛给了你
bǎ zhè ge làn tān zi dōu pāo gěi le nǐ
โยนภาระทั้งหมดนี้ให้เจ้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
17:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 耽于心结 | dān yú xīn jié | จมอยู่กับปมในใจ |
| 2▶ | 把这个烂摊子都抛给了你 | bǎ zhè ge làn tān zi dōu pāo gěi le nǐ | โยนภาระทั้งหมดนี้ให้เจ้า |
| 3 | 是你替我撑起这个家 | shì nǐ tì wǒ chēng qǐ zhè ge jiā | เป็นเจ้าที่ช่วยข้าค้ำยันครอบครัวนี้ |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
cóng lǐ dào wài ya dōu wán hǎo wú sǔn nín kàn shì bú shì xiān ná láiแท่งหมึกยังอยู่ในสภาพดี ท่านว่านำมาแก้ขัด
HSK 7
0:03s
shí zé yě yòng bù dé le zán men lǐ mò bǎi nián jī yè shén me dōu néng huǐแต่ความจริงใช้การไม่ได้แล้ว กิจการร้อยปีของหมึกตระกูลหลี่เรา จะเสียอะไรก็ได้
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dà bó niáng dà shào nǎi nai zhè rú hé shǐ de yaป้าสะใภ้ใหญ่ ฮูหยินใหญ่ จะทำเช่นนี้ได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
wéi yǒu lǐ mò de kǒu bēi wàn wàn huǐ bù déมีเพียงชื่อเสียงของ หมึกตระกูลหลี่ที่เสียไม่ได้เด็ดขาด
HSK 7
0:03s
wǒ men bì xū qí xīn xié lì cái néng dù guò nán guānเราต้องร่วมแรงร่วมใจกัน ถึงจะผ่านวิกฤตไปได้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men wàn sǐ nán cí qí jiù jiù suàn yào péi fùพวกข้าผิดแม้ตายก็มิอาจไถ่โทษ ต่อให้ต้องชดใช้
HSK 3
0:03s
nǐ děng wǒ zhè me jiǔ shì yǒu shén me shì qíng xiǎng gēn wǒ shuō baท่านรอข้านานขนาดนี้ คงมีเรื่องอยากพูดกับข้าสินะ
HSK 3
0:03s