วิธีใช้ "我这紧赶慢赶都没跟上您呢" (wǒ zhè jǐn gǎn màn gǎn dōu méi gēn shàng nín ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
我这紧赶慢赶都没跟上您呢
ข้ารีบจ้ำเท้าตามยังตามท่านไม่ทัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
8:33
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 祯掌事 您这腿脚可真够利索的 | zhēn zhǎng shì nín zhè tuǐ jiǎo kě zhēn gòu lì suǒ de | ผู้ดูแลเจิน ท่านเดินเร็วเสียจริง |
| 2▶ | 我这紧赶慢赶都没跟上您呢 | wǒ zhè jǐn gǎn màn gǎn dōu méi gēn shàng nín ne | ข้ารีบจ้ำเท้าตามยังตามท่านไม่ทัน |
| 3 | 瞧我 光想着快些来报好消息 失礼失礼 | qiáo wǒ guāng xiǎng zhe kuài xiē lái bào hǎo xiāo xī shī lǐ shī lǐ | ดูข้าสิ มัวแต่คิดว่าจะรีบมารายงานข่าวดี เสียมารยาทแล้ว ๆ |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
cóng lǐ dào wài ya dōu wán hǎo wú sǔn nín kàn shì bú shì xiān ná láiแท่งหมึกยังอยู่ในสภาพดี ท่านว่านำมาแก้ขัด
HSK 7
0:03s
shí zé yě yòng bù dé le zán men lǐ mò bǎi nián jī yè shén me dōu néng huǐแต่ความจริงใช้การไม่ได้แล้ว กิจการร้อยปีของหมึกตระกูลหลี่เรา จะเสียอะไรก็ได้
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dà bó niáng dà shào nǎi nai zhè rú hé shǐ de yaป้าสะใภ้ใหญ่ ฮูหยินใหญ่ จะทำเช่นนี้ได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
wéi yǒu lǐ mò de kǒu bēi wàn wàn huǐ bù déมีเพียงชื่อเสียงของ หมึกตระกูลหลี่ที่เสียไม่ได้เด็ดขาด
HSK 7
0:03s
wǒ men bì xū qí xīn xié lì cái néng dù guò nán guānเราต้องร่วมแรงร่วมใจกัน ถึงจะผ่านวิกฤตไปได้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men wàn sǐ nán cí qí jiù jiù suàn yào péi fùพวกข้าผิดแม้ตายก็มิอาจไถ่โทษ ต่อให้ต้องชดใช้
HSK 3
0:03s
nǐ děng wǒ zhè me jiǔ shì yǒu shén me shì qíng xiǎng gēn wǒ shuō baท่านรอข้านานขนาดนี้ คงมีเรื่องอยากพูดกับข้าสินะ
HSK 3
0:03s