วิธีใช้ "老天爷没让咱俩在一起" (lǎo tiān yé méi ràng zán liǎ zài yì qǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
老天爷没让咱俩在一起
ฟ้าลิขิตให้พวกเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
40:02
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我进你退 我拽你跑 说白了就是生不逢时 | wǒ jìn nǐ tuì wǒ zhuāi nǐ pǎo shuō bái le jiù shì shēng bù féng shí | ฉันรุกคุณถอย ฉันดึงคุณก็หนี พูดตรง ๆ ก็คือเกิดผิดเวลา |
| 2▶ | 老天爷没让咱俩在一起 | lǎo tiān yé méi ràng zán liǎ zài yì qǐ | ฟ้าลิขิตให้พวกเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน |
| 3 | 以前我也不信命 | yǐ qián wǒ yě bù xìn mìng | เมื่อก่อนฉันก็ไม่เชื่อเรื่องโชคชะตา |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè yī pù nà dàng cì shùn jiān jiù shàng lái le maคุณดูสิ พอปูแบบนี้ ดูดีขึ้นมาทันทีเลยนะ
HSK 7
0:03s
nǐ méi kàn tuán lǐ nà yí gè gè nán de kàn qín é nà yǎn shén nà dōu fàng guāngไม่เห็นหรือไงว่าพวกผู้ชายในคณะนั่น มองฉินเอ๋อด้วยสายตาแบบไหน ตาเป็นประกายกันหมด
HSK 6
0:03s
tuǐ dǎ duàn yě bù yǐng xiǎng yī kē hóng xīn maต่อให้ขาหักก็ไม่กระทบหัวใจสีแดงดวงหนึ่งหรอกนะ
HSK 4
0:03s
nǐ bù dǒng ài qíng ài nǐ dà （ bà ） le gè hú lú ziคุณไม่เข้าใจความรักหรอก รักพ่อนายสิไอ้เด็กบ้า
HSK 5
0:03s
nǐ bù xiǎng jiàn tā wǒ yě shì tì nǐ gěi dǎng leเธอไม่อยากเจอเขา ฉันก็เลยช่วยกันเขาไว้ให้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dōu duǒ tā duǒ dào cháng ān lái le nǐ shuō tā gēn lái gàn shá maฉันหลบจนมาถึงฉางอันแล้ว เธอว่าเขาจะตามมาทำไมอีก
HSK 6
0:03s
dào dǐ shì zǎ xiǎng de ma wǒ zǎ xiǎng de bù dōu shuō le maคุณคิดยังไงกันแน่ ผมคิดยังไง ก็พูดไปหมดแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
nà jiù shì luó zi shì mǎ lā chū lái liú liú beiงั้นจะเป็นลาเป็นม้า ก็ต้องลากออกมาวิ่งดูหน่อยสิ
HSK 6
0:03s
nǐ hòu miàn jiù bù yòng chàng le nǐ chàng shá ma gēn běn jiù bù yòng chàng leข้างหลังก็ไม่ต้องร้องแล้ว คุณจะร้องอะไร ไม่จำเป็นต้องร้องเลยด้วยซ้ำ