วิธีใช้ "老天爷没让咱俩在一起" (lǎo tiān yé méi ràng zán liǎ zài yì qǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
老天爷没让咱俩在一起
ฟ้าลิขิตให้พวกเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
40:02
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我进你退 我拽你跑 说白了就是生不逢时 | wǒ jìn nǐ tuì wǒ zhuāi nǐ pǎo shuō bái le jiù shì shēng bù féng shí | ฉันรุกคุณถอย ฉันดึงคุณก็หนี พูดตรง ๆ ก็คือเกิดผิดเวลา |
| 2▶ | 老天爷没让咱俩在一起 | lǎo tiān yé méi ràng zán liǎ zài yì qǐ | ฟ้าลิขิตให้พวกเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน |
| 3 | 以前我也不信命 | yǐ qián wǒ yě bù xìn mìng | เมื่อก่อนฉันก็ไม่เชื่อเรื่องโชคชะตา |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài wèi shá bù pái le ne gǔ dǎo nǐ bú yào qū jiě wǒ de yì si aตอนนี้ทำไมถึงไม่แสดงแล้วล่ะ ผู้กำกับกู่ คุณอย่าบิดเบือนความหมายของผมสิ
HSK 2
0:03s
chū lái nǐ zài bù chū lái wǒ gěi nǐ dǎ sǐ nǐ wǒ gēn nǐ shuōออกมา ถ้ายังไม่ออกมา ฉันจะตีแกตาย ฉันบอกเลย
HSK 6
0:03s
nǐ shá shí hòu zhàn zhè ér de ma gāi kàn de dōu kàn jiàn leคุณมายืนตรงนี้ตั้งแต่เมื่อไร ที่ควรเห็น ก็เห็นหมดแล้ว
HSK 6
0:03s
kàn nǐ zhè ér shá dōu méi yǒu zán bù néng hái chī liáng pí maดูที่นี่สิ ไม่มีอะไรเลย จะให้กินหมี่เย็นอีกเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yī shuō dào qín qiāng nà liǎng yǎn dōu fàng guāng ne diàn rén neพอพูดถึงฉินเชียง ดวงตาก็เป็นประกายเลยนะ สะกดคนได้เลย
