วิธีใช้ "没那么大仇 磨你干啥呢" (méi nà me dà chóu mó nǐ gàn shá ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
没那么大仇 磨你干啥呢
méi nà me dà chóu mó nǐ gàn shá ne
ไม่ได้แค้นกันขนาดนั้น จะบดคุณทำไมกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
8:56
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把我烧成灰 磨成粉 你都能认得出来嘛 | bǎ wǒ shāo chéng huī mó chéng fěn nǐ dōu néng rèn de chū lái ma | ต่อให้เผาเป็นเถ้า บดเป็นผง คุณก็ยังจำได้อยู่ดี |
| 2▶ | 没那么大仇 磨你干啥呢 | méi nà me dà chóu mó nǐ gàn shá ne | ไม่ได้แค้นกันขนาดนั้น จะบดคุณทำไมกัน |
| 3 | 你现在住哪儿呢 | nǐ xiàn zài zhù nǎ ér ne | ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนล่ะ |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zǎ nòng ne wǒ kě bù huì nǐ nà qiāo rén de běn shìทำยังไงล่ะ (ครอบครัวสุขสันต์) ฉันทำวิชาเคาะรักษาคนแบบคุณไม่เป็นนะ
HSK 6
0:03s
zài lǐ tou de rì zi dōu méi gè tóu maช่วงเวลาที่อยู่ข้างในนั้นมันมืดมนจนมองไม่เห็นปลายทาง
HSK 4
0:03s
lái de zhēn bú shì shí hòu shí zài duì bú zhù a sān yuánมาได้ไม่ถูกเวลาจริง ๆ ขอโทษจริง ๆ นะ ซานหยวน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dào xiē yóu ma bié gàn cuō ma nǐ de shì qíng duō dé hěn nǐราดน้ำมันหน่อยสิ อย่านวดแห้ง ๆ เรื่องของคุณเยอะจริง ๆ นะ
HSK 5
0:03s
wǒ lí hūn bú shì yīn wèi nǐ suǒ yǐ nǐ xīn lǐ tou bù yòng nèi jiùที่ฉันหย่าไม่ได้เป็นเพราะคุณ เพราะงั้นในใจคุณไม่ต้องรู้สึกผิด
HSK 7
0:03s
zán liǎ qián qián hòu hòu yě jiū chán le shí jǐ niánพวกเราสองคนก่อนหน้านี้หลังจากนี้ ก็พัวพันกันมาสิบกว่าปี