วิธีใช้ "我第一句 我就出戏了" (wǒ dì yī jù wǒ jiù chū xì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我第一句 我就出戏了
แค่ประโยคแรก ผมก็หลุดจากอารมณ์ละครแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
22:58
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 裴郎 念裴郎嘛 白郎是个啥嘛 土得都掉渣了 | péi láng niàn péi láng ma bái láng shì gè shá ma tǔ dé dōu diào zhā le | เผยหลาง เรียกเผยหลางน่ะสิ ไป๋หลางมันคืออะไร บ้านนอกจนจะร่วงเป็นผงอยู่แล้ว |
| 2▶ | 我第一句 我就出戏了 | wǒ dì yī jù wǒ jiù chū xì le | แค่ประโยคแรก ผมก็หลุดจากอารมณ์ละครแล้ว |
| 3 | 你这要是一开始 不能把观众带到戏里面去 | nǐ zhè yào shì yī kāi shǐ bù néng bǎ guān zhòng dài dào xì lǐ miàn qù | ถ้าตั้งแต่ต้น คุณยังพาคนดูเข้าไปในละครไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
xiàn zài wèi shá bù pái le ne gǔ dǎo nǐ bú yào qū jiě wǒ de yì si aตอนนี้ทำไมถึงไม่แสดงแล้วล่ะ ผู้กำกับกู่ คุณอย่าบิดเบือนความหมายของผมสิ
HSK 2
0:03s
chū lái nǐ zài bù chū lái wǒ gěi nǐ dǎ sǐ nǐ wǒ gēn nǐ shuōออกมา ถ้ายังไม่ออกมา ฉันจะตีแกตาย ฉันบอกเลย
HSK 6
0:03s
nǐ shá shí hòu zhàn zhè ér de ma gāi kàn de dōu kàn jiàn leคุณมายืนตรงนี้ตั้งแต่เมื่อไร ที่ควรเห็น ก็เห็นหมดแล้ว
HSK 6
0:03s
kàn nǐ zhè ér shá dōu méi yǒu zán bù néng hái chī liáng pí maดูที่นี่สิ ไม่มีอะไรเลย จะให้กินหมี่เย็นอีกเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yī shuō dào qín qiāng nà liǎng yǎn dōu fàng guāng ne diàn rén neพอพูดถึงฉินเชียง ดวงตาก็เป็นประกายเลยนะ สะกดคนได้เลย
