วิธีใช้ "我第一句 我就出戏了" (wǒ dì yī jù wǒ jiù chū xì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我第一句 我就出戏了
แค่ประโยคแรก ผมก็หลุดจากอารมณ์ละครแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
22:58
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 裴郎 念裴郎嘛 白郎是个啥嘛 土得都掉渣了 | péi láng niàn péi láng ma bái láng shì gè shá ma tǔ dé dōu diào zhā le | เผยหลาง เรียกเผยหลางน่ะสิ ไป๋หลางมันคืออะไร บ้านนอกจนจะร่วงเป็นผงอยู่แล้ว |
| 2▶ | 我第一句 我就出戏了 | wǒ dì yī jù wǒ jiù chū xì le | แค่ประโยคแรก ผมก็หลุดจากอารมณ์ละครแล้ว |
| 3 | 你这要是一开始 不能把观众带到戏里面去 | nǐ zhè yào shì yī kāi shǐ bù néng bǎ guān zhòng dài dào xì lǐ miàn qù | ถ้าตั้งแต่ต้น คุณยังพาคนดูเข้าไปในละครไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zǎ nòng ne wǒ kě bù huì nǐ nà qiāo rén de běn shìทำยังไงล่ะ (ครอบครัวสุขสันต์) ฉันทำวิชาเคาะรักษาคนแบบคุณไม่เป็นนะ
HSK 6
0:03s
zài lǐ tou de rì zi dōu méi gè tóu maช่วงเวลาที่อยู่ข้างในนั้นมันมืดมนจนมองไม่เห็นปลายทาง
HSK 4
0:03s
lái de zhēn bú shì shí hòu shí zài duì bú zhù a sān yuánมาได้ไม่ถูกเวลาจริง ๆ ขอโทษจริง ๆ นะ ซานหยวน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dào xiē yóu ma bié gàn cuō ma nǐ de shì qíng duō dé hěn nǐราดน้ำมันหน่อยสิ อย่านวดแห้ง ๆ เรื่องของคุณเยอะจริง ๆ นะ
HSK 5
0:03s
wǒ lí hūn bú shì yīn wèi nǐ suǒ yǐ nǐ xīn lǐ tou bù yòng nèi jiùที่ฉันหย่าไม่ได้เป็นเพราะคุณ เพราะงั้นในใจคุณไม่ต้องรู้สึกผิด
HSK 7
0:03s
zán liǎ qián qián hòu hòu yě jiū chán le shí jǐ niánพวกเราสองคนก่อนหน้านี้หลังจากนี้ ก็พัวพันกันมาสิบกว่าปี