วิธีใช้ "都是你出尔反尔" (dōu shì nǐ chū ěr fǎn ěr) ในบทสนทนาภาษาจีน
都是你出尔反尔
เป็นเพราะความกลับกลอกของแกนั่นแหละ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
32:46
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一年到头辛辛苦苦 就为了这点奖金 | yì nián dào tóu xīn xīn kǔ kǔ jiù wèi le zhè diǎn jiǎng jīn | ทำงานหนักมาตลอดทั้งปี ก็เพื่อหวังจะได้โบนัสก้อนนี้ |
| 2▶ | 都是你出尔反尔 | dōu shì nǐ chū ěr fǎn ěr | เป็นเพราะความกลับกลอกของแกนั่นแหละ |
| 3 | 我爸爸妈妈都在医院里 我要是拿不到 这个钱的话 | wǒ bà bà mā mā dōu zài yī yuàn lǐ wǒ yào shì ná bú dào zhè ge qián de huà | พ่อกับแม่ฉันก็นอนป่วยอยู่โรงพยาบาลทั้งคู่ ถ้าฉันไม่ได้ เงินก้อนนี้ไปล่ะก็ |
More Clips From Episode
Total 165 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ bù jiù pàn zhe nián zhōng jiǎng de maที่ผมทนทำมาทั้งหมด ก็เพื่อรอโบนัสสิ้นปีนี้ไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
ér qiě jiù suàn méi yǒu qiān hé tóng wǒ men yě kě yǐ dǎ guān sī de yaอีกอย่าง ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เซ็นสัญญากันเป็นลายลักษณ์อักษร พวกเราก็ยังฟ้องร้องดำเนินคดีได้
HSK 6
0:03s
fǎ lǜ běn lái jiù shì wèi le bǎo hù gōng mín de hé fǎ quán yì deกฎหมายมีไว้เพื่อปกป้อง สิทธิและผลประโยชน์ ที่ชอบด้วยกฎหมายของพลเมืองอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ jué de xiàn zài nǐ men liǎng gè gǎn jǐn xiān qù gěi liú dà yé dào gè qiànฉันว่าตอนนี้พวกเธอสองคน รีบไปขอโทษลุงหลิว ก่อนจะดีกว่านะ
HSK 6
0:03s
yào shì bèi nǐ men qì dé fàn le bìng nǐ men hái zǎ jié hūn neถ้าเกิดท่านถูกพวกเธอทำให้ อาการกำเริบขึ้นมาล่ะก็ พวกเธอจะแต่งงานกันได้ยังไงล่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ ne suī rán hái méi yǒu jìn mén jiù bù bǎ wǒ dāng wài rén leตัวฉันเนี่ย ถึงแม้จะยังไม่ได้ แต่งเข้าบ้านแกอย่างเป็นทางการ แต่แกก็ไม่เคยมองฉันเป็นคนนอกเลย
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì qù gēn tā tán tiáo jiàn qù le ba wǒ méi yǒuเธอคงไม่ได้ไปต่อรองเงื่อนไข กับคุณลุงเขาหรอกนะ ฉันไม่ได้ทำนะ
HSK 5
0:03s
tā men liǎng gè rén yí gè bǐ yí gè wō nāng wǒ néng zěn me bàn yaพวกเขาสองพ่อลูก แข่งกันไม่ได้เรื่องขนาดนั้น แล้วฉันจะไปทำอะไรได้ล่ะ
HSK 7
0:03s
jià jī suí jī le nǐ gāng gāng kě bú shì zhè ge tài dù aก็ต้องแล้วแต่เวรแต่กรรมแล้วล่ะ แต่เมื่อกี้ท่าทางของเธอ ไม่ใช่แบบนี้นี่นา
HSK 5
0:03s
nǐ jìn le lǎo liú jiā de mén yāo gǎn jiù tǐng dé gèng yìng leหลังจากที่เธอแต่งเข้าบ้านตระกูลหลิวไปแล้ว เธอก็จะยิ่งมีหน้ามีตามากขึ้นไปอีก
HSK 5
0:03s
shuí gǎn bù gāo kàn nǐ yī yǎn nǎ nà shì kěn dìng de leใครจะกล้าไม่เกรงใจเธอล่ะ นั่นมันแน่นอนอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
zhè xiē dōu dǎ bāo ma nà nín dé duō děng yī huì erทั้งหมดนี้ห่อกลับบ้านเลยเหรอคะ ถ้าอย่างนั้นคุณคงต้องรอสักหน่อยนะคะ