วิธีใช้ "你倒是跟我说吉祥话呀" (nǐ dǎo shì gēn wǒ shuō jí xiáng huà ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
你倒是跟我说吉祥话呀
nǐ dǎo shì gēn wǒ shuō jí xiáng huà ya
คุณก็พูดเรื่องที่เป็นมงคลกับฉันบ้างสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
26:21
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大过年的 得说吉祥话 | dà guò nián de dé shuō jí xiáng huà | ช่วงปีใหม่แบบนี้ ต้องพูดเรื่องที่เป็นมงคลสิ |
| 2▶ | 你倒是跟我说吉祥话呀 | nǐ dǎo shì gēn wǒ shuō jí xiáng huà ya | คุณก็พูดเรื่องที่เป็นมงคลกับฉันบ้างสิ |
| 3 | 你怎么知道 我在工地上班 | nǐ zěn me zhī dào wǒ zài gōng dì shàng bān | คุณรู้ได้ยังไงว่า ฉันทำงานอยู่ที่ไซต์งานก่อสร้าง |
More Clips From Episode
Total 165 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
zhè ge wǒ men yǐ jīng zhēng qiú le lǎo rén jiā de yì jiàn leเรื่องนี้พวกเราได้ สอบถามความเห็นของคุณแม่ท่านแล้วนะ
HSK 7
0:03s
tā shuō tā bù néng gěi nǐ tiān má fán bù néng tuō lěi nǐ aท่านบอกว่าไม่อยากไปสร้างความลำบากให้เธอ ไม่ขอเป็นตัวถ่วงของเธอน่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng bāng wǒ juān gěi zhèn yǎng lǎo yuànรบกวนช่วยนำไปบริจาคให้กับ สถานสงเคราะห์คนชราประจำตำบลให้ด้วยนะคะ
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì ná wǒ men dāng jiě mèi nǐ jiù chī leถ้าเธอมองว่าพวกเราเป็นพี่เป็นน้องกันล่ะก็ ก็กินมันเข้าไปซะ
HSK 4
0:03s
wǎn zhī bú shì dōu gěi nǐ liú le zì tiáo le ma ràng nǐ hǎo hǎo xiū xīก็หว่านจือเขาอุตส่าห์ ทิ้งโน้ตเอาไว้ให้เธอแล้วไง บอกให้เธอพักผ่อนเยอะ ๆ น่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me lián wǒ men liǎng gè rén de chuáng dān dōu xǐ leแล้วทำไมเธอถึงเอาผ้าปูที่นอน ของพวกเราสองคนไปซักด้วยล่ะเนี่ย
HSK 3
0:03s
wǎn zhī yào bù zài gěi tā jiā liǎng piàn yào baหว่านจือ หรือว่าเราจะเพิ่มยาให้เขาอีกสักสองเม็ดดีไหม
HSK 7
0:03s