วิธีใช้ "你要是拿我们当姐妹 你就吃了" (nǐ yào shì ná wǒ men dāng jiě mèi nǐ jiù chī le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你要是拿我们当姐妹 你就吃了
ถ้าเธอมองว่าพวกเราเป็นพี่เป็นน้องกันล่ะก็ ก็กินมันเข้าไปซะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
4:15
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 吃两颗吧 真不用吃药 | chī liǎng kē ba zhēn bù yòng chī yào | กินสักสองเม็ดเถอะ ไม่ต้องกินยาจริง ๆ หรอก |
| 2▶ | 你要是拿我们当姐妹 你就吃了 | nǐ yào shì ná wǒ men dāng jiě mèi nǐ jiù chī le | ถ้าเธอมองว่าพวกเราเป็นพี่เป็นน้องกันล่ะก็ ก็กินมันเข้าไปซะ |
| 3 | 就是 就是 听婉之的 | jiù shì jiù shì tīng wǎn zhī de | ใช่ ๆ เชื่อหว่านจือเถอะนะ |
More Clips From Episode
Total 165 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
zhè ge wǒ men yǐ jīng zhēng qiú le lǎo rén jiā de yì jiàn leเรื่องนี้พวกเราได้ สอบถามความเห็นของคุณแม่ท่านแล้วนะ
HSK 7
0:03s
tā shuō tā bù néng gěi nǐ tiān má fán bù néng tuō lěi nǐ aท่านบอกว่าไม่อยากไปสร้างความลำบากให้เธอ ไม่ขอเป็นตัวถ่วงของเธอน่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng bāng wǒ juān gěi zhèn yǎng lǎo yuànรบกวนช่วยนำไปบริจาคให้กับ สถานสงเคราะห์คนชราประจำตำบลให้ด้วยนะคะ
HSK 4
0:03s
wǎn zhī bú shì dōu gěi nǐ liú le zì tiáo le ma ràng nǐ hǎo hǎo xiū xīก็หว่านจือเขาอุตส่าห์ ทิ้งโน้ตเอาไว้ให้เธอแล้วไง บอกให้เธอพักผ่อนเยอะ ๆ น่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me lián wǒ men liǎng gè rén de chuáng dān dōu xǐ leแล้วทำไมเธอถึงเอาผ้าปูที่นอน ของพวกเราสองคนไปซักด้วยล่ะเนี่ย
HSK 3
0:03s
wǎn zhī yào bù zài gěi tā jiā liǎng piàn yào baหว่านจือ หรือว่าเราจะเพิ่มยาให้เขาอีกสักสองเม็ดดีไหม
HSK 7
0:03s
