วิธีใช้ "查个水落石出" (chá gè shuǐ luò shí chū) ในบทสนทนาภาษาจีน

chá查gè个shuǐ水luò落shí石chū出

สืบหาความจริงให้กระจ่าง

HSK Vocabulary
查H3个H1水落石出H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
5:28
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1给我一个交代吗 魏副尉误会了 下官定当秉公办理gěi wǒ yí gè jiāo dài ma wèi fù wèi wù huì le xià guān dìng dàng bǐng gōng bàn lǐไม่ควรให้คำอธิบายกับข้าหรือ รองนายกองเว่ยเข้าใจผิดแล้ว ข้าน้อยย่อมจัดการอย่างยุติธรรม
2▶查个水落石出chá gè shuǐ luò shí chūสืบหาความจริงให้กระจ่าง
3知府大人 速速盘查送嫁之人 一个不能漏掉 是zhī fǔ dà rén sù sù pán chá sòng jià zhī rén yí gè bù néng lòu diào shìท่านเจ้าเมือง รีบตรวจสอบคนส่งตัวเจ้าสาว ห้ามตกหล่นแม้แต่คนเดียว ขอรับ

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 3 of 6)
那若是口供与勘验对不上怎么办
HSK 7
0:03s
那若是口供与勘验对不上怎么办
nà ruò shì kǒu gòng yǔ kān yàn duì bù shàng zěn me bànเช่นนั้นหากคำให้การ และการตรวจสอบไม่ตรงกันจะทำอย่างไร

那当然是以口供为主了 这勘验
HSK 5
0:03s
那当然是以口供为主了 这勘验
nà dāng rán shì yǐ kǒu gòng wéi zhǔ le zhè kān yànแน่นอนว่าต้องยึดคำให้การเป็นหลัก การตรวจสอบนี้...

勘验哪有十足保准的
HSK 6
0:03s
勘验哪有十足保准的
kān yàn nǎ yǒu shí zú bǎo zhǔn deการตรวจสอบไหนเลยจะรับประกันความแม่นยำได้

发现你真实身份可怎么办呀
HSK 5
0:03s
发现你真实身份可怎么办呀
fā xiàn nǐ zhēn shí shēn fèn kě zěn me bàn yaแล้วรู้ตัวตนที่แท้จริงของท่านจะทำเช่นไร

咱们可以去求她送我们到京城啊
HSK 6
0:03s
咱们可以去求她送我们到京城啊
zán men kě yǐ qù qiú tā sòng wǒ men dào jīng chéng aพวกเราไปขอร้องให้นาง ส่งพวกเราไปเมืองหลวงก็ได้

只要咱们到京城再多救几个贵人 那不就可以
HSK 5
0:03s
只要咱们到京城再多救几个贵人 那不就可以
zhǐ yào zán men dào jīng chéng zài duō jiù jǐ gè guì rén nà bù jiù kě yǐขอเพียงพวกเราไปเมืองหลวง ช่วยผู้สูงศักดิ์อีกหลายคน เช่นนั้นก็สามารถ...

哪有那么多贵人恰巧在街头发病
HSK 7
0:03s
哪有那么多贵人恰巧在街头发病
nǎ yǒu nà me duō guì rén qià qiǎo zài jiē tóu fā bìngมีผู้สูงศักดิ์ที่โรคกำเริบอยู่ริมทาง มากมายที่ไหนกัน

自从得知父亲被污名加身
HSK 6
0:03s
自从得知父亲被污名加身
zì cóng dé zhī fù qīn bèi wū míng jiā shēnนับแต่รู้ว่าท่านพ่อถูกใส่ร้าย

直到今日我才明白自己该怎么做
HSK 5
0:03s
直到今日我才明白自己该怎么做
zhí dào jīn rì wǒ cái míng bái zì jǐ gāi zěn me zuòกระทั่งวันนี้ ข้าถึงเข้าใจว่าตัวเองควรทำเช่นไร

可您是女子呀 哪有请女子做幕僚的
HSK 5
0:03s
可您是女子呀 哪有请女子做幕僚的
kě nín shì nǚ zǐ ya nǎ yǒu qǐng nǚ zǐ zuò mù liáo deแต่ท่านเป็นสตรีนะ จะเชิญสตรีมาเป็นที่ปรึกษาได้อย่างไร

对你的查验不满意 我不需要所有人都满意
HSK 4
0:03s
对你的查验不满意 我不需要所有人都满意
duì nǐ de chá yàn bù mǎn yì wǒ bù xū yào suǒ yǒu rén dōu mǎn yìไม่พอใจกับการตรวจสอบของท่าน ข้าไม่ต้องการให้ทุกคนพอใจ

谁能给我这个机会 我就让谁满意
HSK 3
0:03s
谁能给我这个机会 我就让谁满意
shuí néng gěi wǒ zhè ge jī huì wǒ jiù ràng shuí mǎn yìใครให้โอกาสนี้กับข้าได้ ข้าก็จะทำให้คนนั้นพอใจ

我都听娘子的 你不怕 我就不怕
HSK 2
0:03s
我都听娘子的 你不怕 我就不怕
wǒ dōu tīng niáng zǐ de nǐ bù pà wǒ jiù bù pàข้าแล้วแต่คุณหนู ท่านไม่กลัว ข้าก็ไม่กลัว

咱们的钉子都楔不进去
HSK 7
0:03s
咱们的钉子都楔不进去
zán men de dīng zi dōu xiē bù jìn qùสายของเรายังเข้าไปไม่ได้

想不到 野心勃勃的忠勇侯
HSK 1
0:03s
想不到 野心勃勃的忠勇侯
xiǎng bú dào yě xīn bó bó de zhōng yǒng hóuนึกไม่ถึงเลยว่า จงหย่งโหวผู้ทะเยอทะยาน

竟然有个视金钱如粪土的弟弟
HSK 6
0:03s
竟然有个视金钱如粪土的弟弟
jìng rán yǒu gè shì jīn qián rú fèn tǔ de dì diกลับมีน้องชายที่เห็นเงินทองเป็นของไร้ค่า

我不信他那样的人 能够做出畏罪潜逃的蠢事
HSK 4
0:03s
我不信他那样的人 能够做出畏罪潜逃的蠢事
wǒ bù xìn tā nà yàng de rén néng gòu zuò chū wèi zuì qián táo de chǔn shìข้าไม่เชื่อว่าคนอย่างเขา จะทำเรื่องโง่งมอย่างการหนีเพราะกลัวความผิด

活要见人 死要见尸
HSK 4
0:03s
活要见人 死要见尸
huó yào jiàn rén sǐ yào jiàn shīยังอยู่ต้องเห็นคน หากตายต้องเห็นศพ

我要用她 就不得不防
HSK 5
0:03s
我要用她 就不得不防
wǒ yào yòng tā jiù bù dé bù fángหากจะใช้นาง ข้าจำเป็นต้องป้องกัน

那你到底是要用人家 还是防人家呀
HSK 6
0:03s
那你到底是要用人家 还是防人家呀
nà nǐ dào dǐ shì yào yòng rén jiā hái shì fáng rén jiā yaเช่นนั้นตกลงท่านจะใช้นาง หรือป้องกันนางกันแน่

PreviousNext