วิธีใช้ "大家都怎么议论 我看她就是给你们丢脸" (dà jiā dōu zěn me yì lùn wǒ kàn tā jiù shì gěi nǐ men diū liǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
大家都怎么议论 我看她就是给你们丢脸
เขาพูดกันว่ายังไง ฉันว่าเขามาทำให้พวกคุณขายหน้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:02
tā dào xiàn zài dōu bù zhī dào fǎn xǐng zì jǐ nǐ zhī bù zhī dào jiā zú lǐ
她到现在都不知道反省自己 你知不知道家族里
“จนป่านนี้เขายังไม่รู้จักสำนึกผิดเลย รู้ไหมว่าทุกคนในตระกูล”
LINE 0222:06
PLAYING SCENEdà jiā dōu zěn me yì lùn wǒ kàn tā jiù shì gěi nǐ men diū liǎn
大家都怎么议论 我看她就是给你们丢脸
“เขาพูดกันว่ายังไง ฉันว่าเขามาทำให้พวกคุณขายหน้า”
LINE 0322:09
gěi wǒ men zhěng gè jiā zú diū liǎn hǎo la bì zuǐ wǒ bì zuǐ
给我们整个家族丢脸 好啦 闭嘴 我闭嘴
“- ทำให้คนทั้งตระกูลเราขายหน้า - พอแล้ว หุบปาก หุบปากเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
nà yào shì qìng zhù de shì qíng zú gòu fèn liàng jiù hé èr wèi yī gēถ้าเรื่องที่จะฉลองมันยิ่งใหญ่มากพอ ก็รวมเป็นหนึ่งไปเลยสิ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu bù yīng gāi jué dìng nǐ wèi lái huì biàn chéng shén me yàng de rénไม่ควรมาตัดสินว่า อนาคตเธอจะเป็นคนแบบไหน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zuì jìn de jiào yù shì yè tū fēi měng jìn aช่วงนี้การเป็นครูของครูเสี่ยวหลิน ก้าวหน้าไปมาก
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhù yì qiān shōu zhēn de jiǎ de zhè me tiē xīnรอรับของด้วยล่ะ จริงเหรอ ใส่ใจขนาดนี้เลย
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
gěi nǐ zhǎn shì yī xià yīng guó liú zi de gāo chāo chú yìจะโชว์ฝีมือการทำอาหารขั้นเทพของ เด็กนอกอังกฤษให้ดู
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù yòng qiāo mén yě néng jìn lái zhè nǐ dōu zhī dàoผมไม่ต้องเคาะประตูก็เข้ามาได้ นี่คุณก็รู้ด้วยเหรอ
HSK 7
0:03s
bù dé bù shuō nǐ zhōng wǔ nà yī cān gōu qǐ le wǒ de shí yùต้องบอกเลยว่ามื้อกลางวันของคุณ ทำเอาฉันอยากอาหารขึ้นมาเลย
HSK 4
0:03s
shēng jiān bāo qǐng fàng xīn wǒ bāng nǐ qù pái duìซาลาเปาทอดไม่ต้องห่วง เดี๋ยวผมไปต่อคิวให้
HSK 6
0:03s