วิธีใช้ "很有分量的报道" (hěn yǒu fèn liàng de bào dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
很有分量的报道
ข่าวที่มีน้ำหนักมาก ๆ สักข่าว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:40
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你要真想去上海的话 你必须有一份 | nǐ yào zhēn xiǎng qù shàng hǎi de huà nǐ bì xū yǒu yī fèn | ถ้านายอยากไปเซี่ยงไฮ้จริง ๆ นายจะต้องมี |
| 2▶ | 很有分量的报道 | hěn yǒu fèn liàng de bào dào | ข่าวที่มีน้ำหนักมาก ๆ สักข่าว |
| 3 | 当作敲门砖 | dàng zuò qiāo mén zhuān | ถือเป็นการปูทาง |
More Clips From Episode
Total 305 clips (Page 12 of 16)
HSK 4
0:03s
nà shuō dào dǐ jiù shì gè xiǎo jiā tíng zuō fangแต่ถ้าพูดกันถึงที่สุดแล้ว ก็เป็นแค่โรงงานเล็ก ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zài jiā shàng zhè jǐ zuò xiǎo shān yī gòng yì bǎi bā shí mǔบวกกับภูเขาเล็ก ๆ พวกนี้ ทั้งหมด 180 หมู่
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà dōu néng jiàn hǎo jǐ jiā xiàn dài huà gōng chǎng leนี่มันสร้าง โรงงานสมัยใหม่ได้ตั้งหลายโรงงาน
HSK 5
0:03s
kě yǐ bǎ yìn shuā jiē de zhǔ yào yè wù píng yí guò láiสามารถเอาพวกธุรกิจหลักของถนนโรงพิมพ์ ย้ายมาได้
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ hé gè tǐ hù men jiāng zhè zhěng kuài dì ná xià láiถ้าพี่กับพวกผู้ค้า ต้องการเอาที่ดินผืนนี้มา
HSK 2
0:03s
nǐ de yì si shì nǐ yí gè rén yào dài yī qiān duō wànความหมายของพี่คือ พี่คนเดียว จะกู้เงินมาสิบกว่าล้าน
HSK 3
0:03s
rán hòu zài ràng wǒ men měi gè rén dài jǐ bǎi wànแล้วค่อยให้พวกเราแต่ละคน กู้อีกสองสามล้าน
HSK 5
0:03s
sān pàng nǐ xiàn zài dà xiǎo yě shì gè lǎo bǎn le nǐ shuō huà hái zhè meเจ้าอ้วนสาม ตอนนี้ยังไงนายก็เป็นเถ้าแก่คนหนึ่งแล้ว ทำไมเวลาพูดยังเอะอะโวยวายเหมือนเดิมเลย
