วิธีใช้ "很有分量的报道" (hěn yǒu fèn liàng de bào dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
很有分量的报道
ข่าวที่มีน้ำหนักมาก ๆ สักข่าว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:40
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你要真想去上海的话 你必须有一份 | nǐ yào zhēn xiǎng qù shàng hǎi de huà nǐ bì xū yǒu yī fèn | ถ้านายอยากไปเซี่ยงไฮ้จริง ๆ นายจะต้องมี |
| 2▶ | 很有分量的报道 | hěn yǒu fèn liàng de bào dào | ข่าวที่มีน้ำหนักมาก ๆ สักข่าว |
| 3 | 当作敲门砖 | dàng zuò qiāo mén zhuān | ถือเป็นการปูทาง |
More Clips From Episode
Total 305 clips (Page 13 of 16)
HSK 5
0:03s
gāi tóu rù jiù tóu rù zhī dào ma bú shì jiě wǒ gēn nǐ shuō jiùควรลงทุนก็ต้องลงทุน เข้าใจไหม ไม่สิ พี่ ผมจะบอกให้นะ มัน
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu nà me dà yě xīn zài nǐ zhè lǐ zǒu zǒu zhàng jiù xíng leผมไม่มีใจทะเยอทะยานขนาดนั้นหรอก มาเดินบัญชีกับพี่ที่นี่ได้ก็พอแล้ว
HSK 7
0:03s
guān jiàn shì wǒ méi yǒu nà ge dǎn liàng qù dài kuǎnที่สำคัญก็คือผมไม่มีความใจกล้า ที่จะไปกู้ขนาดนั้น
HSK 3
0:03s
nǐ jīn nián fàng zài wǒ men jiā de huò kuǎn yī dài wǔ shí wànค่าของที่คุณมาฝากไว้ที่เรา กระสอบหนึ่งห้าแสน
HSK 3
0:03s
zán men rèn shí yòu bú shì yī tiān liǎng tiān le shì bú shìพวกเราไม่ใช่ว่ารู้จักกันมา แค่วันสองวันเสียเมื่อไร ใช่ไหมล่ะ
HSK 3
0:03s
shuō nǐ shuō de zhè ge kāi gōng sī a wǒ fēi cháng gǎn xìng qù- พี่ แบบนี้นะ - พูดมา บริษัทที่พี่บอกว่าจะเปิดน่ะ ผมสนใจมาก ๆ
HSK 5
0:03s
dān xīn wǒ zhè ge qián tóu jìn qù le gōng sī qǐ lái leกังวลว่าเงินที่ผมลงทุนไป พอเปิดเป็นบริษัทแล้ว
HSK 7
0:03s
dìng dān gēn bù gēn dé shàng shì xū yào nǐ cāo xīn de maออร์เดอร์จะตามมาทันไหม ต้องให้นายมากังวลด้วยเหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge yuè hǎi xiāo shòu wáng dōu méi yǒu shuō guò shén meราชาการขายของเยว่ไห่อย่างฉัน ยังไม่ได้พูดอะไรเลย
HSK 4
0:03s
zài shuō le a nǐ zhè liǎng gè yǎn jīng shì yòng lái chū qì de maอีกอย่างนะ ตาสองข้างนี้ของนาย มันใช้ระบายอากาศเหรอ
HSK 6
0:03s
zuì jìn dìng dān máng dé wǒ dōu zuò bù guò lái leช่วงนี้ออร์เดอร์ยุ่ง จนฉันแบบจะทำไม่ทันอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
zài shuō le nǐ men nà ge gōng yè yuán qū yào shì chéng lì de huàอีกอย่าง ถ้านิคมอุตสาหกรรมของพวกนาย ก่อตั้งขึ้นมาสำเร็จ
HSK 6
0:03s
wǒ yào dà lì dì jiā qiáng xiāo shòu duì wǔ hái dìng dān gēn bù shàngพวกเราก็เสริมความแข็งแกร่งให้กับทีมขาย ออร์เดอร์ยังจะตามมาไม่ทันอีกเหรอ
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo zhè yàng nǐ bú shì yǒu zhǐ yǒu bǐ ma zhè yàng qián lǎo bǎnได้ ๆ ๆ แบบนี้แหละ นายมีกระดาษมีปากกาไม่ใช่เหรอ - แบบนี้นะ เถ้าแก่เฉียน - ทำอะไร
HSK 4
0:03s
gàn má nǐ gǎn bù gǎn gěi wǒ dǎ bǎo piào- แบบนี้นะ เถ้าแก่เฉียน - ทำอะไร นายกล้ารับประกันให้ฉันไหมล่ะ
HSK 5
0:03s
shì bú shì nǐ lái fù zé nǐ gǎn bù gǎn wǒ píng shén me yào gěi nǐ fù zé aนายจะมารับผิดชอบใช่ไหม นายกล้าไหมล่ะ ทำไมฉันต้องไปรับผิดชอบให้นายด้วย
HSK 5
0:03s
kāi gōng sī yī jù huà shuō dé nà me qīng sōng wǒ tóu rù deพอพูดว่าจะเปิดบริษัท พูดซะสบายปากเชียว ที่ฉันลงทุน มันเงินจริง ๆ นะ
HSK 5
0:03s
kě shì zhēn jīn bái yín a nà shuí tóu rù de bú shì zhēn jīn bái yín aที่ฉันลงทุน มันเงินจริง ๆ นะ แล้วใครบ้าง ที่ไม่ลงทุนด้วยเงินจริง ๆ