วิธีใช้ "您开什么玩笑啊" (nín kāi shén me wán xiào a) ในบทสนทนาภาษาจีน

nínkāishénmewánxiàoa

คุณล้อเล่นอะไรน่ะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
33:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1李镇长lǐ zhèn zhǎngนายกฯ หลี่
2您开什么玩笑啊nín kāi shén me wán xiào aคุณล้อเล่นอะไรน่ะ
3这么大块地zhè me dà kuài dìดินผืนใหญ่ขนาดนี้

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 9 of 16)
书记 镇长 经过我们这几天的 实地勘察
HSK 7
0:03s
shū jì zhèn zhǎng jīng guò wǒ men zhè jǐ tiān de shí dì kān cháเลขาฯ นายกฯ หลังจากที่พวกเราได้ลงตรวจสอบพื้นที่ ตลอดหลายวันมานี้

是因为它的土地利用率 太低
HSK 5
0:03s
shì yīn wèi tā de tǔ dì lì yòng lǜ tài dīเพราะว่าอัตราพื้นที่ใช้สอยที่ดินของมัน ต่ำมาก

一共一百八十亩 不到的地域呢 山占了一半
HSK 6
0:03s
yī gòng yì bǎi bā shí mǔ bú dào de dì yù ne shān zhàn le yí bànพื้นที่รวมไม่ถึง 180 หมู่ มีภูเขาครองไปครึ่ง

林镇长 如果把这小山炸掉呢
HSK 5
0:03s
lín zhèn zhǎng rú guǒ bǎ zhè xiǎo shān zhà diào neนายกฯ หลิน ถ้าระเบิดภูเขาออกล่ะ

也不是不可以 那就是费用高 多高
HSK 4
0:03s
yě bú shì bù kě yǐ nà jiù shì fèi yòng gāo duō gāoก็ไม่ใช่ว่าไม่ได้ แต่ว่าค่าใช้จ่ายสูง สูงแค่ไหน

真的只能把山炸掉吗
HSK 3
0:03s
zhēn de zhǐ néng bǎ shān zhà diào maจำเป็นต้องระเบิดภูเขาอย่างเดียวเหรอ

问题是你要是 真的把山炸了
HSK 5
0:03s
wèn tí shì nǐ yào shì zhēn de bǎ shān zhà leปัญหาก็คือถ้าหาก คุณจะระเบิดภูเขาจริง ๆ

虽说是有几个 外地的商户要入驻
HSK 3
0:03s
suī shuō shì yǒu jǐ gè wài dì de shāng hù yào rù zhùแม้จะบอกว่า จะมีนักธุรกิจจากที่อื่นเข้ามาลงหลักที่นี่

你说这个地方 不到一百八十亩 说大也不大
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè ge dì fāng bú dào yì bǎi bā shí mǔ shuō dà yě bù dàคุณบอกว่าที่ตรงนี้ ไม่ถึง 180 หมู่ บอกว่าใหญ่ก็ไม่ใหญ่ บอกว่าเล็กก็ไม่เล็ก

说小也不小 花这么多的钱
HSK 2
0:03s
shuō xiǎo yě bù xiǎo huā zhè me duō de qiánบอกว่าใหญ่ก็ไม่ใหญ่ บอกว่าเล็กก็ไม่เล็ก จ่ายเงินมากขนาดนี้

它是基本是一个 环形状态
HSK 5
0:03s
tā shì jī běn shì yí gè huán xíng zhuàng tàiโดยรวมแล้วมันเป็น ทรงวงแหวน ใช่ไหม

是吧 我们也可以不炸它 就把这些缺口给堵上
HSK 7
0:03s
shì ba wǒ men yě kě yǐ bù zhà tā jiù bǎ zhè xiē quē kǒu gěi dǔ shàngทรงวงแหวน ใช่ไหม พวกเราไม่ต้องระเบิดมันก็ได้ ก็แค่ไปอุดช่องพวกนี้เอาไว้ ใช่ไหม

万人体育场 大体育场 我们 我们搞体育场干吗
HSK 5
0:03s
wàn rén tǐ yù chǎng dà tǐ yù chǎng wǒ men wǒ men gǎo tǐ yù chǎng gàn máสนามกีฬาหมื่นคน สนามกีฬาขนาดใหญ่ พวกเรา พวกเราจะทำสนามกีฬาไปทำไม

一九八八年汉城奥运会
HSK 5
0:03s
yī jiǔ bā bā nián hàn chéng ào yùn huìโอลิมปิกโซลปี 1988

成不成功 成功啊 是不是举世瞩目 是成功
HSK 7
0:03s
chéng bù chéng gōng chéng gōng a shì bú shì jǔ shì zhǔ mù shì chéng gōngประสบความสำเร็จไหม สำเร็จสิ - มันมีชื่อเสียงระดับโลกหรือเปล่า - สำเร็จสิ

你稍微认真地考虑一下 不能不负责任啊
HSK 4
0:03s
nǐ shāo wēi rèn zhēn dì kǎo lǜ yī xià bù néng bù fù zé rèn aคุณช่วยคิดให้จริง ๆ จัง ๆ หน่อยได้ไหม จะไร้ความรับผิดชอบไม่ได้สิ

你这都不是好高骛远了 你是胡说八道
HSK 1
0:03s
nǐ zhè dōu bú shì hào gāo wù yuǎn le nǐ shì hú shuō bā dàoอย่างคุณน่ะไม่ใช่แค่ทะเยอทะยานเกินไป แต่คุณพูดเหลวไหลแล้ว

那我们北京亚运会啊 那是举全国之力 搞起来的
HSK 5
0:03s
nà wǒ men běi jīng yà yùn huì a nà shì jǔ quán guó zhī lì gǎo qǐ lái deแล้วการแข่งกีฬาเอเชียนเกมส์ ที่ปักกิ่งเราล่ะ นั่นเป็นสิ่งที่ได้รับการสนับสนุน อย่างเต็มที่จากทั้งประเทศ

在白日说梦话呀 那你说 你说 你说这怎么用
HSK 5
0:03s
zài bái rì shuō mèng huà ya nà nǐ shuō nǐ shuō nǐ shuō zhè zěn me yòngนี่คุณกำลังละเมอฝันกลางวันอยู่หรือไง งั้นคุณว่า คุณว่ามา อันนี้จะใช้ทำอะไร

我觉得我们实际一点 好吧
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wǒ men shí jì yì diǎn hǎo baผมแค่คิดว่าพวกเราต้อง อยู่กับความเป็นจริงหน่อย โอเคไหม