วิธีใช้ "是肯定是不行的 但是我跟他们镇的人 又不熟" (shì kěn dìng shì bù xíng de dàn shì wǒ gēn tā men zhèn de rén yòu bù shú) ในบทสนทนาภาษาจีน
是肯定是不行的 但是我跟他们镇的人 又不熟
ส่งคนไปมั่ว ๆ จะต้องไม่ได้แน่นอน แต่ว่าผมกับคนของตำบลเขา ก็ไม่ได้สนิทกันด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
42:46
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 确实是嘛 两个镇的矛盾 随便去个人 | què shí shì ma liǎng gè zhèn de máo dùn suí biàn qù gè rén | ก็นั่นน่ะสิ เป็นเรื่องบาดหมางของสองตำบล ส่งคนไปมั่ว ๆ จะต้องไม่ได้แน่นอน |
| 2▶ | 是肯定是不行的 但是我跟他们镇的人 又不熟 | shì kěn dìng shì bù xíng de dàn shì wǒ gēn tā men zhèn de rén yòu bù shú | ส่งคนไปมั่ว ๆ จะต้องไม่ได้แน่นอน แต่ว่าผมกับคนของตำบลเขา ก็ไม่ได้สนิทกันด้วย |
| 3 | 要不然 | yào bù rán | ไม่งั้น เหล่าเซี่ยได้นะ |
More Clips From Episode
Total 305 clips (Page 3 of 16)
HSK 3
0:03s
zhè lǐ shì yī yuàn a bú shì nǐ de bàn gōng shìที่นี่เป็นโรงพยาบาลนะ ไม่ใช่ออฟฟิศของคุณ
HSK 7
0:03s
jiāng yī shēng nǐ fàng xīn tiáo kuǎn lǐ miàn yǐ jīng xiě dé hěn qīng chǔ leหมอเจียง ไม่ต้องห่วง ในข้อตกลงเขียนไว้ อย่างชัดเจนแล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ hái yǒu yì diǎn dī shāo yí dìng yào jiān chí chī xiāo yán yàoคุณยังมีไข้ต่ำ ๆ จะต้องกินยาแก้อักเสบต่อไป
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎ shǒu lǐ de huó dōu fàng yī xià dōu guò lái yī xiàวางของที่ทำในมือลงก่อน แล้วมานี่หน่อย
HSK 6
0:03s
zhè shì bào shè gěi dà jiā huo de fú lì měi rén dōu yǒu aนี่คือโบนัสที่ทาง สำนักหนังสือพิมพ์ให้ทุกคน ได้กันทุกคนเลย
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ men shuō a zhè cì de fú lì nǐ men dé gǎn xiè xiǎo dùฉันบอกพวกนายหน่อยนะ โบนัสครั้งนี้ พวกเธอจะต้องขอบคุณเสี่ยวตู้
HSK 5
0:03s
ér qiě dé dào le shè huì de guǎng fàn guān zhùแต่ยังได้รับความสนใจ จากสังคมอย่างกว้างขวางด้วย
HSK 6
0:03s
bìng qiě ràng zán men bào shè de zhè zhōu xiāo liàng zhí jiē fān bèiแถมยังทำให้ยอดขายของ สำนักหนังสือพิมพ์เรา เพิ่มเป็นทวีคูณเลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè liǎng nián xiě gǎi gé kāi fàng de wén zhāng shì duō rú niú máoสองปีนี้เขียน บทความการปฏิรูปเปิดประเทศ เยอะราวกับขนวัว
HSK 6
0:03s
méi yǒu méi yǒu wǒ dǎo shì jué de qù fù kān shì yī cì hěn hǎo de duàn liànไม่หรอก ๆ ผมกลับคิดว่าได้ไปอยู่ภาคผนวก ก็เป็นการฝึกฝนที่ดีมากครั้งหนึ่งเลย
HSK 4
0:03s
yóu qí shì zài nà biān néng shōu dào hěn duō dú zhě de lái xìnโดยเฉพาะทางด้านนั้น ได้รับจดหมายจากผู้อ่านเยอะแยะเลย
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn a zhè dú zhě lǐ biān yě shì cáng lóng wò hǔ deผมพบว่า ในบรรดาพวกนักอ่าน ก็มีมังกรซ่อนพยัคฆ์หมอบเหมือนกัน