วิธีใช้ "这俗话说得好啊" (zhè sú huà shuō dé hǎo a) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这sú俗huà话shuō说dé得hǎo好a啊

อย่างที่โบราณว่าไว้

HSK Vocabulary
这H1俗话H7说H1得H2好H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
4:01
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好吃 是吧hǎo chī shì ba- อร่อย - ใช่ไหม
2▶这俗话说得好啊zhè sú huà shuō dé hǎo aอย่างที่โบราณว่าไว้
3好马配好鞍hǎo mǎ pèi hǎo ānม้าดีคู่อานดี

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 5 of 16)
那也不能 天天吃馄饨吧
HSK 1
0:03s
那也不能 天天吃馄饨吧
nà yě bù néng tiān tiān chī hún tún baแต่จะเอา แต่กินเกี๊ยวทุกวันไม่ได้สิ

让小燕师娘开个饭馆 就开在咱们镇政府旁边
HSK 6
0:03s
让小燕师娘开个饭馆 就开在咱们镇政府旁边
ràng xiǎo yàn shī niáng kāi gè fàn guǎn jiù kāi zài zán men zhèn zhèng fǔ páng biānให้อาจารย์แม่เสี่ยวเยี่ยนเปิดร้านอาหาร ก็เปิดข้าง ๆ เทศบาลตำบลของเรานี่เลย

出面左转那个门面 好像确实是空出来了 对吧
HSK 7
0:03s
出面左转那个门面 好像确实是空出来了 对吧
chū miàn zuǒ zhuǎn nà ge mén miàn hǎo xiàng què shí shì kòng chū lái le duì baออกจากประตูเลี้ยวซ้ายตรงนั้น เหมือนจะมีที่ว่างอยู่จริง ๆ นะ ใช่ไหม

孙小燕同志 还有什么拿手的菜啊
HSK 7
0:03s
孙小燕同志 还有什么拿手的菜啊
sūn xiǎo yàn tóng zhì hái yǒu shén me ná shǒu de cài aสหายซุนเสี่ยวเยี่ยน ยังมีอาหารจานเด็ดอะไรอีกไหม

老解 解镇长 你什么意思 我 肖大姐
HSK 3
0:03s
老解 解镇长 你什么意思 我 肖大姐
lǎo jiě jiě zhèn zhǎng nǐ shén me yì si wǒ xiào dà jiě- เหล่าเซี่ย นี่คุณหมายความว่าไง - นายกฯ เซี่ย - ฉัน ฉันมีอะไรจะพูดกับคุณด้วย - พี่เซียว

我跟你说个事 我今天得跟你 好好谈谈了
HSK 4
0:03s
我跟你说个事 我今天得跟你 好好谈谈了
wǒ gēn nǐ shuō gè shì wǒ jīn tiān dé gēn nǐ hǎo hǎo tán tán le- ฉัน ฉันมีอะไรจะพูดกับคุณด้วย - พี่เซียว วันนี้ผมจะคุยกับพี่ให้รู้เรื่องเลยนะ

我真的有事跟您说 你听我说 你要再这样
HSK 2
0:03s
我真的有事跟您说 你听我说 你要再这样
wǒ zhēn de yǒu shì gēn nín shuō nǐ tīng wǒ shuō nǐ yào zài zhè yàngฉันมีเรื่องจะพูดกับคุณจริง ๆ - คุณฟังฉันก่อน - ถ้าพี่ทำแบบนี้อีก

我们怎么办呀 什么时候回来啊 我就不回来了
HSK 5
0:03s
我们怎么办呀 什么时候回来啊 我就不回来了
wǒ men zěn me bàn ya shén me shí hòu huí lái a wǒ jiù bù huí lái leพวกเราจะทำยังไง จะกลับมาเมื่อไร ฉันไม่กลับมาแล้ว

那带孩子嘛 需要时间的
HSK 6
0:03s
那带孩子嘛 需要时间的
nà dài hái zi ma xū yào shí jiān deมันต้องเลี้ยงหลานนี่นะ ต้องใช้เวลา

没法给你们做饭了 对不起啊
HSK 2
0:03s
没法给你们做饭了 对不起啊
méi fǎ gěi nǐ men zuò fàn le duì bù qǐ aก็ทำอาหารให้พวกนายไม่ได้แล้ว ขอโทษด้วยนะ

镇长 您放心 我一定站好最后一班岗 这
HSK 3
0:03s
镇长 您放心 我一定站好最后一班岗 这
zhèn zhǎng nín fàng xīn wǒ yí dìng zhàn hǎo zuì hòu yī bān gǎng zhèนายกฯ คุณไม่ต้องห่วง ฉันจะต้องทำงานจนถึงกะสุดท้ายแน่นอน - นี่ - ฉันพูดเสร็จแล้ว

我的事说完了 好 好事 好事
HSK 2
0:03s
我的事说完了 好 好事 好事
wǒ de shì shuō wán le hǎo hǎo shì hǎo shì- นี่ - ฉันพูดเสร็จแล้ว โอเค เรื่องดี ๆ

好事 好事 全是好事 全是好事
HSK 4
0:03s
好事 好事 全是好事 全是好事
hǎo shì hǎo shì quán shì hǎo shì quán shì hǎo shìเรื่องดี ๆ เป็นเรื่องดีทั้งนั้น ๆ

谢谢大家 这好事啊 谢谢谭镇长
HSK 2
0:03s
谢谢大家 这好事啊 谢谢谭镇长
xiè xiè dà jiā zhè hǎo shì a xiè xiè tán zhèn zhǎngขอบคุณทุกคน นี่เป็นเรื่องดี ขอบคุณนายกฯ ถาน

喜欢你戴戴看 你试一下 看哪个好看
HSK 3
0:03s
喜欢你戴戴看 你试一下 看哪个好看
xǐ huān nǐ dài dài kàn nǐ shì yī xià kàn nǎ ge hǎo kànถ้าชอบคุณก็เอาไปใส่ดูได้นะ คุณลองดู ดูว่าอันไหนสวยสุด

稍等一下 这个很便宜
HSK 1
0:03s
稍等一下 这个很便宜
shāo děng yí xià zhè ge hěn pián yiเดี๋ยวก่อนนะคะ อันนี้ถูกมากเลย

行行行 我这一身我全要了呗
HSK 6
0:03s
行行行 我这一身我全要了呗
xíng xíng xíng wǒ zhè yī shēn wǒ quán yào le beiได้ ๆ ๆ อันนี้ฉันเอาหมดเลยแล้วกัน

你家衣服真好看 你看我这身怎么样
HSK 4
0:03s
你家衣服真好看 你看我这身怎么样
nǐ jiā yī fú zhēn hǎo kàn nǐ kàn wǒ zhè shēn zěn me yàngชุดร้านคุณนี่สวยจริง ๆ คุณดูชุดฉันเป็นไงบ้าง

你觉得我这件穿上去怎么样
HSK 1
0:03s
你觉得我这件穿上去怎么样
nǐ jué de wǒ zhè jiàn chuān shàng qù zěn me yàngคุณคิดว่าชุดนี้ฉันใส่ออกมาเป็นไงบ้าง

你知不知道我是谁啊
HSK 2
0:03s
你知不知道我是谁啊
nǐ zhī bù zhī dào wǒ shì shuí aคุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร

PreviousNext