วิธีใช้ "特赦 以火化之" (tè shè yǐ huǒ huà zhī) ในบทสนทนาภาษาจีน
特赦 以火化之
tè shè yǐ huǒ huà zhī
จึงอภัยโทษเป็นพิเศษ ให้เผาร่างเขา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
11:20
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 念其为九城奉献半生 | niàn qí wèi jiǔ chéng fèng xiàn bàn shēng | เห็นแก่ที่เขาอุทิศตนให้เก้านครมาครึ่งชีวิต |
| 2▶ | 特赦 以火化之 | tè shè yǐ huǒ huà zhī | จึงอภัยโทษเป็นพิเศษ ให้เผาร่างเขา |
| 3 | 赦其家族免受牵连 | shè qí jiā zú miǎn shòu qiān lián | และละเว้นให้ครอบครัวเขาไม่ต้องรับโทษ |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
tā zǎo nián qián gēn suí xiān zhǔ zhēng zhàn sì fāngเมื่อก่อนเขาเคยติดตามอดีตเจ้าเมือง ทำศึกทั่วสารทิศ
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò hòu bèi hái téng♪ จึงดื่มด่ำในอดีต ♪ หากยังเจ็บหลังอยู่ ♪ ถือว่าดื่มให้ข้าดั่งดอกไม้ร่วงโรย ♪
HSK 7
0:03s
èr gōng zi yè yǐ shēn le wǒ men gāi qǐ chéng leคุณชายรอง ดึกมากแล้ว พวกเราควรออกเดินทางได้แล้ว
HSK 7
0:03s
lǎo yé zhǐ shì fēn fù jiāng èr gōng zi sòng dé yuè yuǎn yuè hǎoนายท่านเพียงแค่สั่งการ ให้ส่งคุณชายรองไปให้ไกลที่สุด
HSK 5
0:03s
lǎo yé de xìn nǐ yě kàn dào le lǎo yé cǐ shí sòng nín lí kāiท่านก็ได้อ่านจดหมายของนายท่านแล้ว ที่นายท่านส่งคุณชายไปตอนนี้
HSK 3
0:03s
sòng huí zhèng fǔ shì èr wèi dà rén shě mìng qiú qíngส่งกลับจวนตระกูลเจิ้งหรือ เป็นผู้อาวุโสทั้งสองที่ยอมสละชีวิตขอร้อง
HSK 7
0:03s