วิธีใช้ "无论成王败寇" (wú lùn chéng wáng bài kòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
无论成王败寇
wú lùn chéng wáng bài kòu
ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นผู้ชนะหรือผู้แพ้
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
28:57
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都在做着内心想要坚持的事情 | dōu zài zuò zhe nèi xīn xiǎng yào jiān chí de shì qíng | ต่างก็ทำในสิ่งที่ใจตัวเองยึดมั่น |
| 2▶ | 无论成王败寇 | wú lùn chéng wáng bài kòu | ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นผู้ชนะหรือผู้แพ้ |
| 3 | 他们都已经做好了 最坏的打算 | tā men dōu yǐ jīng zuò hǎo le zuì huài de dǎ suàn | พวกเขาก็ได้เตรียมใจ สำหรับผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดไว้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
dà yǐn yǐn yú shì zhī qián shì wǒ men dī gū fàn qǐ dà rén leผู้เก่งกาจมักซ่อนตัวในที่สามัญ ก่อนหน้านี้พวกเราประเมิน ใต้เท้าฟ่านฉี่ต่ำไป
HSK 3
0:03s
kàn lái diē diē yě yǒu hěn duō de kǔ zhōng hé bù yìดูเหมือนว่าท่านพ่อ ก็มีความลำบากใจและเรื่องลำบากอยู่มาก
HSK 3
0:03s
nǐ men shuō de kě shì gǔ gōng zhī chén gāi shuō de huà maคำพูดของพวกท่าน ใช่วาจาที่ขุนนางคู่ใจข้าควรพูดหรือ
HSK 7
0:03s
wǒ jìng èr wèi nián zhǎng èr wèi bù néng qī wǒ nián shàoข้าเคารพที่พวกท่านอาวุโสกว่า แต่พวกท่านก็ไม่อาจข่มเหงที่ข้าเยาว์วัย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù néng yīn wèi nǐ men gǎn qíng jiāo hǎo jiù tì tā qiú qíngไม่อาจมาขอความเมตตาให้เขา เพียงเพราะพวกท่านสนิทกัน
HSK 3
0:03s
yě shì lǚ dà rén jiào wǒ fǎ bù róng qíng aใต้เท้าหลี่ว์เองไม่ใช่หรือ ที่สอนข้าว่ากฎหมายไม่อาจปรานี
HSK 6
0:03s
