วิธีใช้ "无论成王败寇" (wú lùn chéng wáng bài kòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
无论成王败寇
wú lùn chéng wáng bài kòu
ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นผู้ชนะหรือผู้แพ้
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
28:57
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都在做着内心想要坚持的事情 | dōu zài zuò zhe nèi xīn xiǎng yào jiān chí de shì qíng | ต่างก็ทำในสิ่งที่ใจตัวเองยึดมั่น |
| 2▶ | 无论成王败寇 | wú lùn chéng wáng bài kòu | ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นผู้ชนะหรือผู้แพ้ |
| 3 | 他们都已经做好了 最坏的打算 | tā men dōu yǐ jīng zuò hǎo le zuì huài de dǎ suàn | พวกเขาก็ได้เตรียมใจ สำหรับผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดไว้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
tā zǎo nián qián gēn suí xiān zhǔ zhēng zhàn sì fāngเมื่อก่อนเขาเคยติดตามอดีตเจ้าเมือง ทำศึกทั่วสารทิศ
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò hòu bèi hái téng♪ จึงดื่มด่ำในอดีต ♪ หากยังเจ็บหลังอยู่ ♪ ถือว่าดื่มให้ข้าดั่งดอกไม้ร่วงโรย ♪
HSK 7
0:03s
èr gōng zi yè yǐ shēn le wǒ men gāi qǐ chéng leคุณชายรอง ดึกมากแล้ว พวกเราควรออกเดินทางได้แล้ว
HSK 7
0:03s
lǎo yé zhǐ shì fēn fù jiāng èr gōng zi sòng dé yuè yuǎn yuè hǎoนายท่านเพียงแค่สั่งการ ให้ส่งคุณชายรองไปให้ไกลที่สุด
HSK 5
0:03s
lǎo yé de xìn nǐ yě kàn dào le lǎo yé cǐ shí sòng nín lí kāiท่านก็ได้อ่านจดหมายของนายท่านแล้ว ที่นายท่านส่งคุณชายไปตอนนี้
HSK 3
0:03s
sòng huí zhèng fǔ shì èr wèi dà rén shě mìng qiú qíngส่งกลับจวนตระกูลเจิ้งหรือ เป็นผู้อาวุโสทั้งสองที่ยอมสละชีวิตขอร้อง
