วิธีใช้ "无论成王败寇" (wú lùn chéng wáng bài kòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
无论成王败寇
wú lùn chéng wáng bài kòu
ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นผู้ชนะหรือผู้แพ้
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
28:57
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都在做着内心想要坚持的事情 | dōu zài zuò zhe nèi xīn xiǎng yào jiān chí de shì qíng | ต่างก็ทำในสิ่งที่ใจตัวเองยึดมั่น |
| 2▶ | 无论成王败寇 | wú lùn chéng wáng bài kòu | ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นผู้ชนะหรือผู้แพ้ |
| 3 | 他们都已经做好了 最坏的打算 | tā men dōu yǐ jīng zuò hǎo le zuì huài de dǎ suàn | พวกเขาก็ได้เตรียมใจ สำหรับผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดไว้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ zhèng lǎo zhè yī chū móu nì yòu shì wèi hé neถ้าเช่นนั้นการก่อกบฏของท่านเจิ้งครั้งนี้ เพื่ออะไรกันหรือ
HSK 4
0:03s
zhèng lǎo shuō rèn hé shì qíng wǒ dōu kě yǐ dā yìng nǐ wéi dú cǐ shìไม่ว่าท่านเจิ้งพูดเรื่องอะไร ข้าก็รับปากท่านได้ทุกอย่าง ยกเว้นเรื่องนี้
HSK 7
0:03s
wǒ jué duì bú huì qiān lián yí gè wú gū zhī rénข้าจะไม่ลากผู้บริสุทธิ์ เข้ามาเกี่ยวข้องเด็ดขาด
HSK 7
0:03s
gèng bú huì fàng guò rèn hé yí gè hài qún zhī mǎยิ่งไม่ปล่อยใครก็ตามที่ทำร้ายคนในตระกูลไป
