วิธีใช้ "无论成王败寇" (wú lùn chéng wáng bài kòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
无论成王败寇
wú lùn chéng wáng bài kòu
ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นผู้ชนะหรือผู้แพ้
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
28:57
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都在做着内心想要坚持的事情 | dōu zài zuò zhe nèi xīn xiǎng yào jiān chí de shì qíng | ต่างก็ทำในสิ่งที่ใจตัวเองยึดมั่น |
| 2▶ | 无论成王败寇 | wú lùn chéng wáng bài kòu | ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นผู้ชนะหรือผู้แพ้ |
| 3 | 他们都已经做好了 最坏的打算 | tā men dōu yǐ jīng zuò hǎo le zuì huài de dǎ suàn | พวกเขาก็ได้เตรียมใจ สำหรับผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดไว้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
néng lǐ jiě lǎo yé gū yǒng jué jué zhī xīnจะเข้าใจหัวใจที่เด็ดเดี่ยว และกล้าหาญของนายท่าน
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
gěi diē diē hé gāo rán bāo xiē bāo zi chī nǐ yě liú xià lái yì qǐ baจะทำซาลาเปาให้ท่านพ่อกับเกาหรานกิน ท่านก็อยู่ทานด้วยกันสิ
HSK 6
0:03s
gēn wǒ men yì qǐ chī bāo zi cái shì jīn rì wèi hé bù liú aกินซาลาเปากับพวกเราให้ได้ เหตุใดวันนี้จึงไม่อยู่เล่า
HSK 6
0:03s
huàn nǐ yī jù shí huà dào dǐ fā shēng shén me shì qíng leแลกกับความจริงจากปากท่าน บอกมาว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā men dōu yǐ jīng zuò hǎo le zuì huài de dǎ suànพวกเขาก็ได้เตรียมใจ สำหรับผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดไว้แล้ว
HSK 5
0:03s
dāng rán shì hǎo chī de bāo zi ya bù guò nǐ dé liú xià láiก็ต้องเป็นซาลาเปาแสนอร่อยอยู่แล้ว แต่ท่านต้องอยู่
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù jiàng zuì fǎn shī ēn què shí yǒu diǎn qí guàiไม่ลงโทษทั้งยังแสดงความเมตตา เช่นนี้แปลกจริง ๆ
HSK 7
0:03s
ruò shì bù qù bù dàn duì jīng chéng méi gè jiāo dàiหากไม่ไป ไม่เพียงแต่ไม่อาจอธิบายต่อคนเมืองจิง
