วิธีใช้ "别挑字眼 就你" (bié tiāo zì yǎn jiù nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
别挑字眼 就你
อย่าจับผิดในคำพูดสิ แค่พี่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
38:57
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们 | nǐ men | พวกพี่เหรอ |
| 2▶ | 别挑字眼 就你 | bié tiāo zì yǎn jiù nǐ | อย่าจับผิดในคำพูดสิ แค่พี่ |
| 3 | 你以后要把我跟子秋 分别对待 他是哥哥 | nǐ yǐ hòu yào bǎ wǒ gēn zi qiū fēn bié duì dài tā shì gē gē | ต่อจากนี้เธอต้องปฏิบัติแยกกันระหว่าง ฉันและจื่อชิวนะ เขาคือพี่ชาย |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
hái zhěng tiān de dài zhe xiǎo jiān chū qù rě shìแล้วยังพาเสี่ยวเจียน ออกไปก่อเรื่อง ทั้งวัน
HSK 7
0:03s
èr shěn hé èr jiù mā méi shǎo jiáo shé gēn ziป้ารองกับป้าสะใภ้รอง พูดซี้ซั้วไว้ไม่น้อยหรอกครับ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shī bài àn lì fǎn zhèng wǒ bù guǎn cóng jīn tiān kāi shǐกรณีที่ล้มเหลวกรณีหนึ่ง ฉันไม่สนใจ เริ่มตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
HSK 3
0:03s
niú bù hē shuǐ nǐ bù néng qiáng àn tóu ba wǒ bù qiáng ànควายไม่กินน้ำพี่จะ บังคับกดหัวไม่ได้หรอกมั้ง ฉันไม่บังคับกดหัว
HSK 7
0:03s
shěng de zài mò míng qí miào dì biàn ài mèiจะได้ไม่กลายเป็นกิ๊กกัน แบบไม่สามารถอธิบายสาเหตุได้อีก
HSK 6
0:03s
bù bù bù méi yǒu méi yǒu zhàng ài nǐ xiān lěng jìng lěng jìngไม่ ไม่ ไม่ ไม่มี ไม่มีอุปสรรค พี่ใจเย็น ๆ ก่อน
HSK 7
0:03s
tā kěn dìng huì jué de wǒ men shì gū lì tā tā huì nào deเขาจะต้องคิดว่าพวกเราแยกเขา ออกแน่ ๆ เลย เขาจะโกรธเอานะ
HSK 6
0:03s
nà shǎ zi yī gēn jīn bù zhī dào yě hǎoไอ้โง่นั้นไม่ค่อยคิดอะไรมากอยู่แล้วด้วย ไม่รู้ก็ดีเหมือนกัน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xià sǐ wǒ le ó duì le wǒ kàn dào líng xiāo shàng lóu leพี่ทำฉันตกใจแทบแย่น่ะ โอ้ จริงสิ ฉันเห็นหลิงเซียวขึ้นไปชั้นบนแล้ว
HSK 7
0:03s
kuài kuài kuài guò lái bāng wǒ tú yī xià zhè ge fēng yóu jīngเร็วเข้า เร็วเข้า เร็ว ๆ มานี่เร็ว ช่วยฉันทายาหม่องนี่หน่อย
HSK 4
0:03s