วิธีใช้ "别挑字眼 就你" (bié tiāo zì yǎn jiù nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

我还是觉得 跟你在一起舒服呀

wǒ hái shì jué de gēn nǐ zài yì qǐ shū fú yaฉันยังคงรู้สึก ว่าสบายใจที่สุดเมื่ออยู่กับพี่

我H1还是H2觉得H1跟H2你H1舒服H2呀H5

HSK 7

0:03s

知道啦 知道啦 别挠 别挠

zhī dào la zhī dào la bié náo bié náoรู้แล้ว รู้แล้ว อย่าเกานะ อย่าเกา

知道H1啦H6挠H7

HSK 3

0:03s

跟我在一块不是 挺舒服的吗

gēn wǒ zài yī kuài bú shì tǐng shū fú de maอยู่กับฉันนั้นก็ สบายดีไม่ใช่หรือ

跟H2我H1在H1挺H3舒服H2的H1吗H1

HSK 4

0:03s

什么在一起啊 我不想当你哥了

shén me zài yì qǐ a wǒ bù xiǎng dāng nǐ gē leอยู่ด้วยกันอะไรเหรอ ฉันไม่อยากเป็นพี่ชายของเธออีกต่อไป

什么H1在H1一起H2啊H2我H1当H4你H1了H1

HSK 6

0:03s

你先听我说完 我已经想得很清楚啦

nǐ xiān tīng wǒ shuō wán wǒ yǐ jīng xiǎng dé hěn qīng chǔ laเธอฟังฉันพูดให้จบก่อน ฉันได้คิดมาอย่างชัดเจนแล้ว

你H1先H3听H1我H1说H1完H2已经H2想H1得H2很H1清楚H3啦H6

HSK 4

0:03s

我不放心把你给 任何男人 这个世界上

wǒ bù fàng xīn bǎ nǐ gěi rèn hé nán rén zhè ge shì jiè shàngฉันไม่ไว้ใจเลยที่จะมอบเธอ ให้กับผู้ชายคนไหน บนโลกใบนี้

我H1不H1放心H3把H3你H1给H1任何H4男人H3这个H1世界H3上H1

HSK 6

0:03s

而且没有任何男人 比我更加心疼你

ér qiě méi yǒu rèn hé nán rén bǐ wǒ gèng jiā xīn téng nǐและไม่มีผู้ชายคนไหน ที่จะเอ็นดูเธอได้มากกว่าฉันอีกแล้ว

而且H3任何H4男人H3比H2我H1更加H4心疼H6你H1

HSK 5

0:03s

我必须亲自照顾你 我才能够放心

wǒ bì xū qīn zì zhào gù nǐ wǒ cái néng gòu fàng xīnฉันจะต้องดูแลเธอด้วยตัวเอง ฉันถึงจะสามารถไว้ใจได้

我H1必须H3亲自H5照顾H3你H1能够H4放心H3

HSK 4

0:03s

等咱们结婚了之后 咱们就跟以前一样

děng zán men jié hūn le zhī hòu zán men jiù gēn yǐ qián yī yàngหลังจากที่เราแต่งงานกันแล้ว เราก็เป็นเหมือนเดิมเลย

咱们H3结婚H3了H1之后H4就H2跟H2以前H3一样H3

HSK 2

0:03s

我告诉你 这事我爸知道了 你让他怎么想

wǒ gào sù nǐ zhè shì wǒ bà zhī dào le nǐ ràng tā zěn me xiǎngฉันจะบอกพี่นะ เรื่องนี้ถ้าพ่อของฉันรู้ละก็ พี่ให้เขาคิดอย่างไร

我H1告诉H2你H1这H1事H1知道H1了H1让H2他H1怎么H1想H1

HSK 1

0:03s

李尖尖 李尖尖 你坐下

lǐ jiān jiān lǐ jiān jiān nǐ zuò xiàหลี่เจียนเจียน หลี่เจียนเจียน พี่นั่งลง

你H1

HSK 3

0:03s

这事总不能 偷偷摸摸的吧

zhè shì zǒng bù néng tōu tōu mō mō de baเรื่องนี้เราจะทำแบบ ลับ ๆ ล่อ ๆ ไม่ได้นะ

这H1事H1总H3的H1吧H1

HSK 2

0:03s

你还告诉谁了 就庄北

nǐ hái gào sù shuí le jiù zhuāng běiพี่บอกใครไว้อีก แล้วก็จวงเป่ย

你H1还H1告诉H2谁H1了H1就H2

HSK 6

0:03s

我不会把这件事情弄得 人尽皆知 让你为难的

wǒ bú huì bǎ zhè jiàn shì qíng nòng dé rén jǐn jiē zhī ràng nǐ wéi nán deฉันจะไม่ป่าวประกาศเรื่องนี้ ให้ทุกคนรู้กันทั่ว จนทำให้เธอลำบากใจหรอก

我H1把H3这H1件H1事情H2弄H4得H2让H2你H1为难H6的H1

HSK 3

0:03s

那我是不是还得跟你 常回家看看啊 我谢谢你啊

nà wǒ shì bú shì hái dé gēn nǐ cháng huí jiā kàn kàn a wǒ xiè xiè nǐ aแล้วฉันยังต้อง กลับมาที่บ้านกับพี่บ่อย ๆ ด้วยหรือเปล่าน่ะ ฉันขอขอบคุณพี่นะ

那H1我H1还H1得H2跟H2你H1常H3啊H2谢谢H1

HSK 4

0:03s

千万千万不能告诉哥 他现在

qiān wàn qiān wàn bù néng gào sù gē tā xiàn zàiห้ามไปบอกพี่เลยโดยเด็ดขาด ตอนนี้เขา

千万H4告诉H2他H1现在H1

HSK 6

0:03s

脑子有问题 你千万不要再 给他添毛病了

nǎo zi yǒu wèn tí nǐ qiān wàn bú yào zài gěi tā tiān máo bìng leมีปัญหาด้านสมอง พี่อย่าได้ เพิ่มปัญหาอะไรให้เขาอีกเลย

脑子H6有H1问题H1你H1千万H4不要H1再H1给H1他H1了H1

HSK 5

0:03s

我跟你说正经事 你给我念 海燕 干啥

wǒ gēn nǐ shuō zhèng jīng shì nǐ gěi wǒ niàn hǎi yàn gàn sháฉันคุยเรื่องจริงจังกับเธอ เธอมาท่อง นกนางนวลให้ฉันฟัง ทำไมกัน

我H1跟H2你H1说H1给H1念H5干H3

HSK 1

0:03s

她 她 她是来还钱的

tā tā tā shì lái huán qián deเขา เขา เขามาคืนตังค์

她H1是H1来H1还H1钱H1的H1

HSK 4

0:03s

别跟你说 我也就没跟你提

bié gēn nǐ shuō wǒ yě jiù méi gēn nǐ tíไม่ต้องบอกลูก พ่อก็เลยไม่ได้พูดกับลูกไว้

跟H2你H1说H1我H1也H1就H2提H4

PreviousNext