วิธีใช้ "是块捂不热的石头" (shì kuài wǔ bù rè de shí tou) ในบทสนทนาภาษาจีน
是块捂不热的石头
เป็นหินก้อนหนึ่งที่กำยังไงก็ไม่ร้อนขึ้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
9:38
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不声不响的 肯定随他妈 | bù shēng bù xiǎng de kěn dìng suí tā mā | ไม่มีเสียงอะไรเลย ต้องเป็นเหมือนแม่เขาแน่ ๆ |
| 2▶ | 是块捂不热的石头 | shì kuài wǔ bù rè de shí tou | เป็นหินก้อนหนึ่งที่กำยังไงก็ไม่ร้อนขึ้น |
| 3 | 还整天的 带着小尖出去 惹事 | hái zhěng tiān de dài zhe xiǎo jiān chū qù rě shì | แล้วยังพาเสี่ยวเจียน ออกไปก่อเรื่อง ทั้งวัน |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
suàn le ba méi shì wǒ yī huì hái yǒu bié de shìช่างเถอะ ไม่เป็นไรครับ อีกสักครู่ผมยังมีธุระอื่น
HSK 5
0:03s
gōng xǐ èr wèi lǎo bǎn cái yuán guǎng jìnขอแสดงความยินดีกับบอสทั้งสอง เงินทองไหลมาเทมานะครับ
HSK 4
0:03s
nǐ hái shì gǎn jǐn xiǎng xiǎng nà ge xīn cān sài zuò pǐn baเธอรีบคิดเกี่ยวกับ ผลงานใหม่สำหรับเข้าแข่งขันเถอะ
HSK 1
0:03s
nà gōng zuò shì lǐ lǐ wài wài dōu shì wǒ dǎ diǎn deภายในและภายนอกสตูดิโอ ฉันดูแลมันทั้งหมดเลย
HSK 4
0:03s
yǐ hòu bié zài shuō zhè zhǒng huà le jiān jiān bú shì zhè zhǒng rénต่อไปนี้อย่าพูดแบบนั้นอีก เจียนเจียนไม่ใช่คนแบบนี้
HSK 3
0:03s
hǎo nín kě yǐ zài kàn yī xià bié de qí tā de hē deได้ค่ะ ท่านสามารถดูได้นะว่าต้องการ อย่างอื่นอีกไหม เช่นเครื่องดื่ม
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me bù gěi wǒ dǎ diàn huà a wǒ shǒu jī huài leทำไมพี่ไม่โทรหาฉันล่ะ มือถือของฉันพังแล้ว
HSK 3
0:03s
jiǔ yǎng dà míng xiè xiè nǐ duì wǒ men jiā jiān jiān de zhào gùได้ยินชื่อเสียงมานานแล้วค่ะ ขอบคุณที่คุณช่วยดูแล เจียนเจียนของบ้านผมนะครับ
HSK 6
0:03s
zǒu la zǒu la zǒu la gē wǒ è le chī fàn baไปกันนะ ไปกัน ไปกันนะ พี่ ฉันหิวแล้ว ไปกินข้าวเถอะ
HSK 3
0:03s
zài bà bà men miàn qián wǒ yǒu diǎn xīn xūอยู่ต่อหน้าพวกพ่อแล้ว ฉันรู้สึก ใจฝ่อนิดหน่อย
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu yào bǎ wǒ gēn zi qiū fēn bié duì dài tā shì gē gēต่อจากนี้เธอต้องปฏิบัติแยกกันระหว่าง ฉันและจื่อชิวนะ เขาคือพี่ชาย
HSK 6
0:03s
cóng xiǎo nǐ xiàng qiān gǒu yī yàng qiān zhe wǒ hái shǎo qiān aตั้งแต่เด็กพี่จูงฉัน เหมือนจูงหมา ก็จับตั้งบ่อยแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ jū rán néng rěn nài zhù jǐ tiān dōu bù kàn shǒu jīนึกไม่ถึงเลยว่าพี่ยังสามารถทนได้ที่จะไม่ดู มือถือตั้งหลายวัน
