วิธีใช้ "这份恩情 我记下了" (zhè fèn ēn qíng wǒ jì xià le) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这fèn份ēn恩qíng情 wǒ我jì记xià下le了

บุญคุณครั้งนี้ ข้าจะจำไว้

HSK Vocabulary
这H1份H4恩情H7我H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
34:59
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1多亏你家言正duō kuī nǐ jiā yán zhèng[เมืองหลูเฉิง] ต้องขอบคุณเหยียนเจิ้งของเจ้า
2▶这份恩情 我记下了zhè fèn ēn qíng wǒ jì xià leบุญคุณครั้งนี้ ข้าจะจำไว้
3老樊lǎo fánเหล่าฝาน

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 10 of 11)
能找到宝儿真的是太好了
HSK 1
0:03s
能找到宝儿真的是太好了
néng zhǎo dào bǎo ér zhēn de shì tài hǎo le[เมืองหลูเฉิง] หาเป่าเอ๋อร์เจอช่างดีจริง ๆ

康小胆儿 你怎么在这儿
HSK 1
0:03s
康小胆儿 你怎么在这儿
kāng xiǎo dǎn ér nǐ zěn me zài zhè érคังเสียวตั่น เจ้ามาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร

谢谢你帮她入土为安
HSK 2
0:03s
谢谢你帮她入土为安
xiè xiè nǐ bāng tā rù tǔ wéi ānขอบคุณที่ท่านช่วยจัดการฝังศพให้นาง

正好 咱们一起回去
HSK 4
0:03s
正好 咱们一起回去
zhèng hǎo zán men yì qǐ huí qùพอดีเลย พวกเรากลับไปด้วยกัน

能与卢城共存
HSK 4
0:03s
能与卢城共存
néng yǔ lú chéng gòng cúnสามารถอยู่รอดไปพร้อมกับเมืองหลูเฉิงได้

你这次去一定要多保重啊
HSK 7
0:03s
你这次去一定要多保重啊
nǐ zhè cì qù yí dìng yào duō bǎo zhòng aท่านครั้งนี้ไปต้องดูแลตัวเองให้ดี ๆ นะ

好男儿应当建功立业
HSK 5
0:03s
好男儿应当建功立业
hǎo nán ér yīng dāng jiàn gōng lì yèลูกผู้ชายก็ควรสร้างคุณงามความดี

点头哈腰的
HSK 1
0:03s
点头哈腰的
diǎn tóu hā yāo deประจบสอพลอผู้มีอำนาจ

谄媚权贵的好啊
HSK 2
0:03s
谄媚权贵的好啊
chǎn mèi quán guì de hǎo aอยู่ในเมืองหลวงมากนัก

等不到大侄子出生了
HSK 3
0:03s
等不到大侄子出生了
děng bú dào dà zhí zi chū shēng leที่ไม่ได้รอเห็นหลานชายคลอด

帮大侄女起个名字吧
HSK 3
0:03s
帮大侄女起个名字吧
bāng dà zhí nǚ qǐ gè míng zì baช่วยตั้งชื่อให้หลานสาวหน่อยสิ

为什么不让你们家主公起呢
HSK 3
0:03s
为什么不让你们家主公起呢
wèi shén me bù ràng nǐ men jiā zhǔ gōng qǐ neทำไมไม่ให้เจ้านายของพวกท่านตั้งให้ล่ะ

中郎将官职太高
HSK 2
0:03s
中郎将官职太高
zhōng láng jiàng guān zhí tài gāoผู้บัญชาการน่ะตำแหน่งสูงเกินไป

我怕孩子承受不住
HSK 5
0:03s
我怕孩子承受不住
wǒ pà hái zi chéng shòu bú zhùข้ากลัวว่าลูกจะรับไม่ไหว

起什么呢
HSK 3
0:03s
起什么呢
qǐ shén me neจะให้ชื่อว่าอะไรดี

你生了个好女儿啊
HSK 2
0:03s
你生了个好女儿啊
nǐ shēng le gè hǎo nǚ ér a[เมืองหลูเฉิง] ท่านมีลูกสาวที่ดีจริง ๆ

我真是羡慕你啊
HSK 7
0:03s
我真是羡慕你啊
wǒ zhēn shì xiàn mù nǐ aข้าอิจฉาท่านจริง ๆ

上次心里这么不踏实
HSK 6
0:03s
上次心里这么不踏实
shàng cì xīn lǐ zhè me bù tà shíครั้งล่าสุดที่ใจคอไม่ดีแบบนี้

城在 我在
HSK 4
0:03s
城在 我在
chéng zài wǒ zàiเมืองอยู่ ข้าอยู่

城亡 我亡
HSK 4
0:03s
城亡 我亡
chéng wáng wǒ wángเมืองแตก ข้าม้วย

PreviousNext