วิธีใช้ "曾经沧海难为水" (céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
曾经沧海难为水
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ
เคยเห็นมหาสมุทรมาแล้ว ก็ไม่มีน้ำใดจะคู่ควรให้เหลียวแลอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
15:42
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说了我都嫌丢人 | shuō le wǒ dōu xián diū rén | พูดไปก็อายปากเปล่า ๆ |
| 2▶ | 曾经沧海难为水 | céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ | เคยเห็นมหาสมุทรมาแล้ว ก็ไม่มีน้ำใดจะคู่ควรให้เหลียวแลอีก |
| 3 | 非要回头 | fēi yào huí tóu | จะให้หันกลับไป |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 2 of 7)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me pǎo nà ér qù le kuài kuài kuài guò láiเธอไปโผล่อยู่ตรงนั้นได้ยังไง เร็ว ๆ ๆ มานี่
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yě méi dài guò nǐ men bān ma nǐ jiù jiào wǒ xiāo ránผมเองก็ไม่เคยดูแล ชั้นเรียนของพวกคุณสักหน่อย คุณเรียกผมว่าเซียวหรานแล้วกัน
HSK 4
0:03s
xíng le zuò ba zuò ba nǐ kàn nǐ gāng lái zhè me jǐn zhāngได้เลย นั่งเถอะ ๆ เธอดูเธอเพิ่งมาก็ตื่นเต้นซะขนาดนี้
HSK 6
0:03s
gāng cái zài zhè ér zhuǎn zhe zhè yī quān yī quān rào a rào a rào deเมื่อกี้เดินเล่นอยู่ที่นี่ เดินวนแล้ววนเล่า วนไป ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shì yào wèng zhōng zhuō biē hái shì yào zuò jiǎn zì fù aนี่จะเหมือนปิดประตูตีแมว หรือว่าจะ ทำรังดักแด้มัดตัวเองกันนะ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo tóng xué zán liǎ shuí gēn shuí ya zhì yú zhè yàng maนี่เพื่อน เราสองคนเป็นอะไรกัน ต้องทำถึงขั้นนี้ด้วยเหรอ
HSK 5
0:03s
dōu shì chéng nián rén zūn shǒu guī zé bù dǒng maโต ๆ กันแล้วทั้งนั้น ต้องทำตามกฎระเบียบ ไม่เข้าใจเหรอ
HSK 5
0:03s
lí bù lí shì nǐ lǎo pó de shì ér jiē bù jiē yě bú shì nǐ de shì érจะหย่าหรือไม่หย่าเป็นเรื่องของเมียคุณ จะรับหรือไม่รับก็ไม่ใช่เรื่องของคุณ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ gǎn gěi tā pō zàng shuǐ wǒ huì bāng tā bǎ nǐ gào dào dǐถ้าคุณกล้าใส่ร้ายเขา ฉันจะช่วยเขาฟ้องร้องคุณให้ถึงที่สุด
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ duì zhe wǒ shuō huà kè qì yì diǎn ma hái lù zhe xiàng neคุณพูดจามีมารยาทกับผมหน่อยสิ แถมยังอัดคลิปด้วย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ men jiān chí yào dǎ zhè ge guān sī wǒ fèng péi dào dǐถ้าพวกคุณยืนกรานจะฟ้อง ผมจะสนองให้ถึงที่สุด
HSK 5
0:03s
bié guài wǒ méi yǒu tí xǐng nǐ bié gǎo dào zuì hòu yī bùอย่าหาว่าผมไม่เตือนคุณล่ะ อย่าทำให้จนถึงตอนสุดท้าย