วิธีใช้ "曾经沧海难为水" (céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
曾经沧海难为水
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ
เคยเห็นมหาสมุทรมาแล้ว ก็ไม่มีน้ำใดจะคู่ควรให้เหลียวแลอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
15:42
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说了我都嫌丢人 | shuō le wǒ dōu xián diū rén | พูดไปก็อายปากเปล่า ๆ |
| 2▶ | 曾经沧海难为水 | céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ | เคยเห็นมหาสมุทรมาแล้ว ก็ไม่มีน้ำใดจะคู่ควรให้เหลียวแลอีก |
| 3 | 非要回头 | fēi yào huí tóu | จะให้หันกลับไป |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè me zhòng yào de xìn xī nǐ jū rán mán zhe wǒ(ข้อมูลสำคัญขนาดนี้) (เธอกลับปิดบังฉันได้)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zán liǎ dà yī de shí hòu jiù rèn shí le wǒ zěn me bù zhī dào neสมัยปีหนึ่งพวกเราก็รู้จักกันแล้ว ทำไมฉันไม่รู้เรื่องเลย
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān zěn me la zěn me lǎo jiū chán zhè ge shì érวันนี้เธอเป็นอะไรไป ทำไมเอาแต่วุ่นวายกับเรื่องนี้อยู่ได้
HSK 6
0:03s
yú sī wǒ yě suàn shì nǐ tāo xīn wō zi de hǎo péng yǒuโดยส่วนตัวแล้ว ฉันเองก็นับว่าเป็นเพื่อนรัก ที่เปิดอกคุยกันได้ของเธอ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài shǒu shàng bù zhǐ yǒu dà xiǎo wáng nǐ hái yǒu sì gè èr neตอนนี้ในมือของคุณ ไม่ได้มีแค่โจ๊กเกอร์สองใบ คุณยังมีสองอีกสี่ใบ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yào míng bái wǒ nà me zuò dōu shì wèi nǐ hǎoคุณต้องรู้ไว้ด้วยที่ผมทำแบบนั้น เป็นเพราะหวังดีกับคุณทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yí gè zài wài miàn gǎo de rén nǐ yǒu shén me zī géคุณซุกคนอยู่ข้างนอกคนหนึ่ง คุณมีสิทธิ์อะไร
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
ài yǒu méi yǒu wú suǒ wèi zhǐ yào yǒu nà xiē jiù gòu le shì maจะรักหรือไม่รักก็ไม่เป็นไร ขอแค่มีสิ่งเหล่านี้ ก็พอแล้ว ใช่ไหม
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ jiù shì nà ge zhǐ yào ài qíng bú yào miàn bāo de rén maทีคุณล่ะเป็นคนที่ขอแค่ความรัก ยอมทิ้งเรื่องปากท้องได้หรือไง