วิธีใช้ "曾经沧海难为水" (céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
曾经沧海难为水
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ
เคยเห็นมหาสมุทรมาแล้ว ก็ไม่มีน้ำใดจะคู่ควรให้เหลียวแลอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
15:42
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说了我都嫌丢人 | shuō le wǒ dōu xián diū rén | พูดไปก็อายปากเปล่า ๆ |
| 2▶ | 曾经沧海难为水 | céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ | เคยเห็นมหาสมุทรมาแล้ว ก็ไม่มีน้ำใดจะคู่ควรให้เหลียวแลอีก |
| 3 | 非要回头 | fēi yào huí tóu | จะให้หันกลับไป |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ zhuī qiú wù zhì xiàn zài nǐ yǐ wéi nǐ zì jǐ cái fù zì yóu leคุณไล่ตามวัตถุ ตอนนี้คุณคิดว่าตัวคุณเอง เป็นอิสระทางการเงินแล้วสินะ
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu suì yuè jìng hǎo a nà shì yǒu rén zài wèi nǐ fù zhòng qián xíngมีช่วงเวลาสงบสุขจริง ๆ ซะที่ไหน นั่นเพราะมีคนแบกรับ ภาระหนักแทนคุณอยู่ต่างหาก
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài gào sù nǐ wǒ hái yī rán ài zhe nǐ nǐ xìn maผมจะบอกคุณให้นะตอนนี้ ผมยังรักคุณอยู่ คุณเชื่อไหม
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào gàn má ya wǒ shǒu jī kāi jī guān jī guān nǐ shá shì ér aเธอจะทำไม ฉันจะเปิดจะปิดมือถือ มันกงการอะไรของเธอด้วย
HSK 7
0:03s
chī huǒ yào le yīn yáng guài qì de nǐ zǎ le wǒ rě nǐ laกินรังแตนหรือไง ถึงมาพูดจาประชดประชัน นายเป็นอะไร ฉันยั่วโมโหนายเหรอ
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì dōu yǒu nán péng yǒu le ma dōu qù xiāng qīn leเธอมีแฟนแล้วไม่ใช่เหรอ ถึงกับไปดูตัวแล้วด้วย
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn wǒ jiāo nán péng yǒu gēn nǐ yǒu guān xì ma nǐ nǎ gēn cōng aต่อให้ฉันมีแฟน แล้วมันเกี่ยวกับนายด้วยเหรอ นายคิดว่าตัวนายเป็นใคร
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù gǎn tí yuē zài zhè ér nǐ hái zì jǐ shuō yuē zài zhè ér(ปี 2023 ชิ่งโจว) ฉันยังไม่กล้าเสนอให้นัดกันที่นี่เลย เธอยังพูดขึ้นเองว่าจะนัดกันที่นี่
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ jiè shào wǒ men rèn shí de zhè shì ér nǐ dé fù zé wǒ gēn nǐ shuōเธอเป็นคนแนะนำให้เรารู้จักกันไม่ใช่หรือไง เรื่องนี้เธอต้องรับผิดชอบด้วย ขอบอกไว้ก่อน
HSK 3
0:03s