"这样是不是不太好啊" (zhè yàng shì bú shì bù tài hǎo a) แปลว่าอะไร?

zhè这yàng样shì是bú不shì是bù不tài太hǎo好a啊

แบบนี้ไม่ค่อยดีกระมัง

HSK Vocabulary

这样H2 不H1 太H1 好H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

9:37

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是	dàn shì	แต่ว่า...
2▶	这样是不是不太好啊	zhè yàng shì bú shì bù tài hǎo a	แบบนี้ไม่ค่อยดีกระมัง
3	这	zhè	นี่

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)

HSK 3

0:03s

你关心我啊怎么是我关心你呢

nǐ guān xīn wǒ a zěn me shì wǒ guān xīn nǐ neเจ้าเป็นห่วงข้าหรือ ทำไมกลายเป็นข้าเป็นห่วงท่านล่ะ

HSK 5

0:03s

那也不证明是我呀

nà yě bù zhèng míng shì wǒ yaนั่นก็ไม่ได้พิสูจน์ว่าเป็นข้านี่

就是就是真的不是我这怎么就不是

HSK 4

0:03s

就是就是真的不是我这怎么就不是

jiù shì jiù shì zhēn de bú shì wǒ zhè zěn me jiù bú shìเจ้าแหละ ๆ ไม่ใช่ข้าจริง ๆ นะ จะไม่ใช่ได้อย่างไร

HSK 7

0:03s

感觉怎么样浑身舒畅

gǎn jué zěn me yàng hún shēn shū chàngรู้สึกอย่างไรบ้าง สบายไปทั้งตัว

HSK 2

0:03s

你好大的胆子啊

nǐ hǎo dà de dǎn zi aเจ้าช่างขวัญกล้านักนะ

逢场作戏罢了我看你就是把心里话

HSK 7

0:03s

逢场作戏罢了我看你就是把心里话

féng chǎng zuò xì bà le wǒ kàn nǐ jiù shì bǎ xīn lǐ huàก็แค่เล่นละคร ข้าว่าท่านพูดความในใจ

全部都给说出来了我才没有你就有

HSK 4

0:03s

全部都给说出来了我才没有你就有

quán bù dōu gěi shuō chū lái le wǒ cái méi yǒu nǐ jiù yǒuออกมามากกว่า ข้าเปล่าสักหน่อย ท่านพูดชัด ๆ

HSK 6

0:03s

你以为我想当这个夫人啊快快快

nǐ yǐ wéi wǒ xiǎng dāng zhè ge fū rén a kuài kuài kuàiท่านคิดว่าข้าอยากเป็นฮูหยินนักหรือ เร็ว ๆ ๆ

HSK 6

0:03s

可你既然不喜干嘛入府呢

kě nǐ jì rán bù xǐ gàn má rù fǔ neในเมื่อเจ้าไม่ชอบ จะเข้ามาในจวนทำไม

HSK 1

0:03s

你这说的都是心里话吧

nǐ zhè shuō de dōu shì xīn lǐ huà baที่เจ้าพูดมานี่ คือความในใจสินะ

我哪里是心里话呀这不是胡编乱造的嘛

HSK 6

0:03s

我哪里是心里话呀这不是胡编乱造的嘛

wǒ nǎ lǐ shì xīn lǐ huà ya zhè bú shì hú biān luàn zào de maจะเป็นความในใจข้าได้อย่างไร เป็นคำพูดที่ข้าปั้นแต่งทั้งนั้น

你看看她做的是什么玩意这是人吃的吗

HSK 1

0:03s

你看看她做的是什么玩意这是人吃的吗

nǐ kàn kàn tā zuò de shì shén me wán yì zhè shì rén chī de maเจ้าดูสิว่านางทำอะไรมา นี่มัน... ของที่คนกินได้หรือ