Name: Chinese dialogue snippet: "不然性命难保" (bù rán xìng mìng nán bǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不然性命难保" (bù rán xìng mìng nán bǎo). Localized translation: "ไม่เช่นนั้นคงไม่รอด", vocabulary HSK categorization included.

不然性命难保

bù rán xìng mìng nán bǎo

ไม่เช่นนั้นคงไม่รอด

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

8:46

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小玉已经和我说了半个月前幸得法师相救	xiǎo yù yǐ jīng hé wǒ shuō le bàn gè yuè qián xìng de fǎ shī xiāng jiù	เสี่ยวอวี้เล่าให้ข้าฟังแล้ว เมื่อครึ่งเดือนก่อน โชคดีได้ท่านช่วยไว้
2▶	不然性命难保	bù rán xìng mìng nán bǎo	ไม่เช่นนั้นคงไม่รอด
3	多谢法师	duō xiè fǎ shī	ขอบคุณท่านนักพรต