กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "不然性命难保" (bù rán xìng mìng nán bǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

不然性命难保

bù rán xìng mìng nán bǎo

ไม่เช่นนั้นคงไม่รอด

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:46
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小玉已经和我说了 半个月前 幸得法师相救xiǎo yù yǐ jīng hé wǒ shuō le bàn gè yuè qián xìng de fǎ shī xiāng jiùเสี่ยวอวี้เล่าให้ข้าฟังแล้ว เมื่อครึ่งเดือนก่อน โชคดีได้ท่านช่วยไว้
2不然性命难保bù rán xìng mìng nán bǎoไม่เช่นนั้นคงไม่รอด
3多谢法师duō xiè fǎ shīขอบคุณท่านนักพรต

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 4 of 5)
多亏你提前报信
HSK 6
0:03s
duō kuī nǐ tí qián bào xìnดีที่เจ้าส่งข่าวล่วงหน้า
才让我有所防备
HSK 2
0:03s
cái ràng wǒ yǒu suǒ fáng bèiข้าถึงได้รับมือทัน
姐姐可要小心
HSK 3
0:03s
jiě jiě kě yào xiǎo xīnท่านพี่ต้องระวัง
弄假成真 将计就计了
HSK 1
0:03s
nòng jiǎ chéng zhēn jiāng jì jiù jì leแสร้งปลอมเป็นจริง ซ้อนแผนกลับ
没想到防了一个 又来两个
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào fáng le yí gè yòu lái liǎng gèนึกไม่ถึงว่าขวางได้หนึ่ง ก็โผล่มาอีกสอง
都打探清楚了吗? 当然
HSK 3
0:03s
dōu dǎ tàn qīng chǔ le ma ? dāng rán- ได้ความครบถ้วนแล้วหรือไม่ - แน่นอน
无所不知 先来说说这位新娘子玉小姐好了
HSK 7
0:03s
wú suǒ bù zhī xiān lái shuō shuō zhè wèi xīn niáng zǐ yù xiǎo jiě hǎo leเรื่องนินทาชาวบ้าน เรื่องเร้นลับมุมเมือง ไม่มีอะไรไม่รู้ มาเริ่มกันที่คุณหนูอวี้เจ้าสาว คนนี้ก่อนเลย
说到罗帷 这个女人可厉害了
HSK 4
0:03s
shuō dào luó wéi zhè ge nǚ rén kě lì hài leพูดถึงหลัวเหวย สตรีผู้นี้ร้ายกาจยิ่งนัก
这罗帷凭空出现 力挽狂澜
HSK 4
0:03s
zhè luó wéi píng kōng chū xiàn lì wǎn kuáng lánจู่ๆหลัวเหวยก็ปรากฏตัว กู้สถานการณ์
府里上下都对她敬畏三分
HSK 7
0:03s
fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēnผู้คนทั้งจวน ต่างให้ความเคารพนาง
空有一身功夫 不愿上场打仗
HSK 7
0:03s
kōng yǒu yī shēn gōng fu bù yuàn shàng chǎng dǎ zhàngมีวิชายุทธ์เสียเปล่า แต่ไม่ยอมเข้าสนามรบ
- 半个月前 - 去 逃婚逃到了表哥家来
HSK 6
0:03s
- bàn gè yuè qián - qù táo hūn táo dào le biǎo gē jiā lái- ไป - ครึ่งเดือนก่อนหน้าหนีงานแต่ง มาพึ่งบ้านญาติผู้พี่
- 拿酒来 - 坊间说 他好像对罗帷有意思
HSK 3
0:03s
- ná jiǔ lái - fāng jiān shuō tā hǎo xiàng duì luó wéi yǒu yì siเอาเหล้ามา ว่ากันว่าดูคล้ายจะมีใจให้หลัวเหวย
不是让你留在屋子里吗? 你怎么跑出来了?
HSK 4
0:03s
bú shì ràng nǐ liú zài wū zi lǐ ma ? nǐ zěn me pǎo chū lái le ?ไม่ใช่บอกให้เจ้าอยู่ในห้องหรือ เจ้าออกมาได้อย่างไรกันน่ะ
我还怎么敢跟她待在一个房间呢?
HSK 4
0:03s
wǒ hái zěn me gǎn gēn tā dài zài yí gè fáng jiān ne ?ข้ายังจะกล้าอยู่ในห้อง เดียวกับนางได้อย่างไร
她把我衣服都打坏了
HSK 3
0:03s
tā bǎ wǒ yī fú dōu dǎ huài leนางทำชุดข้าขาดไปหมดแล้ว
所以我找过来这里 换了身新的
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhǎo guò lái zhè lǐ huàn le shēn xīn deดังนั้นข้าเลยมาที่นี่ เพื่อเปลี่ยนชุดใหม่
怎么样 公子?
HSK 1
0:03s
zěn me yàng gōng zi ?เป็นเช่นไรคุณชาย
被我捆起来的新娘呢?
HSK 7
0:03s
bèi wǒ kǔn qǐ lái de xīn niáng ne ?เจ้าสาวที่ถูกข้ามัดเอาไว้ล่ะ
你是在找我吗?
HSK 1
0:03s
nǐ shì zài zhǎo wǒ ma ?กำลังหาข้าอยู่หรือ