วิธีใช้ "就算粉身碎骨" (jiù suàn fěn shēn suì gǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
就算粉身碎骨
jiù suàn fěn shēn suì gǔ
ต่อให้ร่างแหลกสลาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
26:19
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 庇佑天下苍生 若违此誓 粉身碎骨 万劫不复 | bì yòu tiān xià cāng shēng ruò wéi cǐ shì fěn shēn suì gǔ wàn jié bù fù | ปกป้องสรรพชีวิตในใต้หล้า หากผิดคำสัตย์นี้ ขอให้ร่างแหลกสลาย หมื่นภพชาติอย่าได้ผุดได้เกิดอีก |
| 2▶ | 就算粉身碎骨 | jiù suàn fěn shēn suì gǔ | ต่อให้ร่างแหลกสลาย |
| 3 | 万劫不复 | wàn jié bù fù | หมื่นภพชาติไม่อาจหวนคืน |
More Clips From Episode
Total 37 clips (Page 1 of 2)
HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
xiǎo wéi yù xiǎo jiě shāng shì guò zhòng yǐ wú lì huí tiānเสี่ยวเหวย คุณหนูอวี้บาดเจ็บสาหัส สุดจะยื้อแล้ว

HSK 7
0:03s
qiáng xíng shǐ yòng lóng shén zhī lì nì zhuǎn shēng sǐ yǒu wéi tiān dàoฝืนใช้พลังแห่งเทพมังกร เพื่อฝืนลิขิตความเป็นความตาย ย่อมขัดต่อวิถีสวรรค์

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
jǐn píng yī bǎ zhǎng dāo jiù kě yǐ gēn wǒ men dǎ dé yǒu lái yǒu huíอาศัยเพียงดาบยาวเล่มเดียว ก็สู้กับพวกเรา ผลัดรุกผลัดรับสูสีได้

HSK 5
0:03s