วิธีใช้ "那这个行业 才是真正的完蛋了" (nà zhè ge háng yè cái shì zhēn zhèng de wán dàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那这个行业 才是真正的完蛋了
งั้นอุตสาหกรรมนั้นนั่นแหละ ที่จะพังจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:34
rú guǒ yí gè háng yè zhǐ yǒu nín yī wèi wán jiā
如果一个行业 只有您一位玩家
“ถ้าในอุตสาหกรรมหนึ่ง มีผู้เล่นแค่พ่อคนเดียว”
LINE 0213:37
PLAYING SCENEnà zhè ge háng yè cái shì zhēn zhèng de wán dàn le
那这个行业 才是真正的完蛋了
“งั้นอุตสาหกรรมนั้นนั่นแหละ ที่จะพังจริง ๆ”
LINE 0314:05
tā men lì yòng téng dá gè gè chǎn yè gěi shén zhī shān hǎi zuò xuān chuán
他们利用腾达各个产业 给神之山海做宣传
“(อันดับหมวดหมู่เกม) พวกเขาใช้ทุกอุตสาหกรรมในเครือเถิงต๋า มาช่วยโปรโมตขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 1 of 15)
HSK 5
0:03s
zhè shì pín yī kàn jiù zhōu mù yán nà xiǎo zi zhǎo rén zuò de hēi zán menดูคลิปนี้แวบเดียวก็รู้เลยว่า ไอ้โจวมู่เหยียนนั่นเป็นคนจ้างทำ ใส่ร้ายพวกเราแน่นอน
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn le zhè zhōu mù yán wǒ hái zhěng bù sǐ tā hǎo le hǎo leฉันไม่เชื่อหรอก ว่าจะจัดการโจวมู่เหยียนไม่ได้ พอแล้ว ๆ
HSK 7
0:03s
kàn lái mǒu dá de xīn sī yě bù zài zuò yóu xì shàng le(ดูท่าทางแล้ว) (บริษัทอักษรย่อต๋า ก็ไม่ได้ตั้งใจทำเกมแล้วมั้ง)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lín wǎn lín wǎn nǐ fàng xīn hù lián wǎng shì yǒu jì yì deหลินหว่าน ๆ ไม่ต้องห่วง อินเทอร์เน็ตไม่เคยลืม
HSK 6
0:03s
wǒ kàn dà jiā zhī bù zhī dào tā shì shá yàng rén shén zhī shān hǎiดูสิว่าทุกคนจะได้รู้ว่าเขาเป็นคนแบบไหน ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า
HSK 6
0:03s
shì nǐ dài wǒ men dà jiā yí bù yí bù cè huà chū lái deคือผลงานที่เธอพาพวกเราวางแผน ทีละขั้น ทีละขั้น
HSK 7
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ xiàn zài jiù ràng fǎ wù fā chéng qīng shēng míngไม่ต้องห่วง ฉันจะให้ฝ่ายกฎหมาย ออกแถลงการณ์ชี้แจงเดี๋ยวนี้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shén zhī shān hǎi zài zhè yàng xià qù kě jiù zhēn de yào bèi mái mò leถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าจะถูกกลบหายไปจริง ๆ
HSK 7
0:03s
zán men hēi huí qù jiù wán le bei bù jiù zá qián ma zá baเราก็ใส่ร้ายกลับสิ ก็แค่ทุ่มเงิน ทุ่มไปเลย
HSK 7
0:03s
zhè yàng běi jìng dà lù wǒ zàn shí xiān bù xiě leงั้นแบบนี้ ฉันจะพักเขียนดินแดนเหนือไว้ก่อน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu mù yán yòu chū xiàn le xīn de jī huì qiān wàn yào bǎ wò zhùโจวมู่เหยียนโผล่มาอีกแล้ว โอกาสใหม่มาแล้ว ต้องคว้าไว้ให้ได้
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi yǐ jīng shàng xiàn nǐ duì tā men yě shì rén zhì yì jìnขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าก็เปิดให้เล่นแล้ว นายทำดีที่สุดกับพวกเขาแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì shì xiǎng hé tā men yì qǐ duì fù zhōu mù yán baอย่าบอกนะว่า นายจะร่วมมือกับพวกเขา ไปจัดการโจวมู่เหยียน
HSK 7
0:03s