วิธีใช้ "你可知他这么做的目的 借刀杀人" (nǐ kě zhī tā zhè me zuò de mù dì jiè dāo shā rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
你可知他这么做的目的 借刀杀人
เจ้ารู้ไหมว่าเป้าหมายที่เขาทำแบบนี้คืออะไร ยืมดาบฆ่าคน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:03
bù xǔ wǒ men guò wèn dì fāng de xíng zhèng yún kuí xiōng
不许我们过问地方的行政 云魁兄
“ไม่อนุญาตให้เราเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการปกครองส่วนท้องถิ่น พี่อวิ๋นขุย”
LINE 0210:08
PLAYING SCENEnǐ kě zhī tā zhè me zuò de mù dì jiè dāo shā rén
你可知他这么做的目的 借刀杀人
“เจ้ารู้ไหมว่าเป้าหมายที่เขาทำแบบนี้คืออะไร ยืมดาบฆ่าคน”
LINE 0310:11
ràng gòng chǎn dǎng zài duì dí dòu zhēng zhōng bù duàn xiāo hào zì jǐ de lì liàng
让共产党在对敌斗争中 不断消耗自己的力量
“เพื่อให้พรรคคอมมิวนิสต์ในการต่อสู้กับศัตรู ต้องสูญเสียกำลังของตัวเองไปเรื่อย ๆ”
Show Information