"我再跟你说句掏心窝的话" (wǒ zài gēn nǐ shuō jù tāo xīn wō de huà) แปลว่าอะไร?

wǒ我zài再gēn跟nǐ你shuō说jù句tāo掏xīn心wō窝de的huà话

ฉันจะพูดอะไรจากใจกับนายอีกอย่างนะ

Idioms & Colloquial Expressions

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0139:01

chī le nǐ tián jiā tài nà me duō dùn fàn wǒ yǒu liáng xīn

“ได้กินข้าวบ้านนายเถียนเจียไท่มาตั้งหลายมื้อ ฉันมีคุณธรรม”

LINE 0239:06

PLAYING SCENE

wǒ我

zài再

gēn跟

nǐ你

shuō说

jù句

tāo掏

xīn心

wō窝

de的

huà话

“ฉันจะพูดอะไรจากใจกับนายอีกอย่างนะ”

LINE 0339:09

nǐ你

xiàn现

zài在

de的

zhuàng状

tài态

jiù就

shì是

“สถานการณ์ของนายตอนนี้ก็คือ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E31

Timestamp39:06

วิธีใช้ "我再跟你说句掏心窝的话" (wǒ zài gēn nǐ shuō jù tāo xīn wō de huà) ในบทสนทนาภาษาจีน