วิธีใช้ "是拿命教她本事的人" (shì ná mìng jiào tā běn shì de rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
是拿命教她本事的人
(คือคนที่เอาชีวิตเข้าแลกเพื่อสอนวิชาให้เธอ)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
38:37
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这四个老汉 是把她从灶台边捞起来的人 | zhè sì gè lǎo hàn shì bǎ tā cóng zào tái biān lāo qǐ lái de rén | (ผู้เฒ่าทั้งสี่คนนี้) (คือคนที่ดึงเธอขึ้นมาจากหน้าเตาไฟ) |
| 2▶ | 是拿命教她本事的人 | shì ná mìng jiào tā běn shì de rén | (คือคนที่เอาชีวิตเข้าแลกเพื่อสอนวิชาให้เธอ) |
| 3 | 如今散的散 走的走 存家班只剩下个名字 | rú jīn sàn de sàn zǒu de zǒu cún jiā bān zhǐ shèng xià gè míng zì | (หอประชุมใหญ่ ร้านขายของใช้ประชาชนเพื่อมวลชน) (ตอนนี้ต่างคนต่างแยกย้าย ต่างคนต่างจากไป) (คณะฉุนเจียเหลือเพียงชื่อเท่านั้น) |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
nà shěng qín shǔ yú qín qiāng de běi jīng tiān ān mén ne nǐ yě qùที่คณะฉินระดับมณฑลนั่นก็เหมือน จัตุรัสเทียนอันเหมินแห่งวงการฉินเชียงเลยนะ นายก็ไปด้วยสิ
HSK 3
0:03s
wǒ méi nà guān xì wǒ jiù bù zuò nà bái rì mèng leฉันไม่มีเส้นสายแบบนั้น ฉันไม่ฝันกลางวันหรอก
HSK 6
0:03s
gān yuàn yī bèi zi liú zài zhè ge shān gōu gōu lǐ maนายยอมอยู่ในหุบเขาแบบนี้ไปทั้งชีวิตจริง ๆ เหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā xiàn zài shì hóng biàn běi shān de qín qiāng xiǎo huáng hòuตอนนี้เธอดังไปทั่วเป่ยซานแล้ว ราชินีน้อยแห่งฉินเชียง