วิธีใช้ "无论如何也张不开嘴" (wú lùn rú hé yě zhāng bù kāi zuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
无论如何也张不开嘴
(แต่ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนก็เปิดปากไม่ได้)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E45
Clip Timestamp
16:25
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这些年 忆秦娥不知道为什么 | zhè xiē nián yì qín é bù zhī dào wèi shén me | (หลายปีมานี้) (อี้ฉินเอ๋อไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร) |
| 2▶ | 无论如何也张不开嘴 | wú lùn rú hé yě zhāng bù kāi zuǐ | (แต่ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนก็เปิดปากไม่ได้) |
| 3 | 再也唱不出来了 | zài yě chàng bù chū lái le | (ร้องไม่ออกอีกเลย) |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
qín lǎo shī xīn qíng bù hǎo wǒ péi zhe hē yī kǒu qù nǐ bǎ tān zi kàn yī xiàอาจารย์ฉินอารมณ์ไม่ดี ผมจะไปดื่มเป็นเพื่อน คุณเฝ้าร้านไว้หน่อยนะ
HSK 2
0:03s
nǐ zhè yī jiàn tā jiù pǎo yě bú shì gè shì aแต่คุณจะหนีทุกครั้งที่เจอแบบนี้ มันก็ไม่ใช่เรื่องนะ
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù rán xiān cóng wǒ zhè ér gěi nǐ ná yì diǎn jiù gè jíไม่งั้นคุณเอาจากผมไปแก้ขัดก่อนไหม
HSK 4
0:03s
quē qián gěi wá zhì bìng de shí hòu wǒ wèn nǐ jiè qián zǎ bù jiè neตอนที่ไม่มีเงินไปรักษาลูก ผมขอยืมเงินกับคุณ ทำไมถึงไม่ให้ยืมล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shuō ba nǐ yào bù yào wǒ bú yào tán qián shāng gǎn qíngคุณบอกมาเถอะ คุณจะเอาหรือเปล่า ผมไม่เอา พูดเรื่องเงินแล้วทำลายน้ำใจ
HSK 7
0:03s
hái yǒu a nǐ yǐ hòu bié gēn shéi dōu zài nà ér hú shuō yaอีกอย่างนะ ต่อไปคุณอย่าพูดจาซี้ซั้วกับคนไปทั่วสิ
HSK 7
0:03s
shá ma wǒ jiù bǎ jù běn dài dào guān cái lǐ yī bǎ huǒ gěi shāo leอะไรกัน บอกว่าผมจะเอาบทละคร ใส่โลงแล้วเผาทิ้งไปด้วยกัน
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
sǐ de shí hòu yī bǎ huǒ bǎ zhè jù běn shāo le dài zǒu neเผาบทนี้ทิ้งไปตอนตาย เอาไปด้วยเลย
HSK 7
0:03s
tā bù zài shì nà ge zhǐ huì chàng xì de guài wù(เธอไม่ใช่ตัวประหลาดที่ร้องแต่งิ้วนั่นอีก)
HSK 6
0:03s
lì jiě zhè shá fēng bǎ nǐ cóng hǎi nán dǎo guā guò lái le maพี่ลี่ ลมอะไรพาพี่มาจากไห่หนานน่ะ
HSK 6
0:03s
bù rán wǒ cái bù huí lái ne dǎo shàng duō měi neไม่งั้นฉันไม่กลับมาหรอกนะ ที่เกาะสวยจะตายไป