วิธีใช้ "无论如何也张不开嘴" (wú lùn rú hé yě zhāng bù kāi zuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
无论如何也张不开嘴
(แต่ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนก็เปิดปากไม่ได้)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E45
Clip Timestamp
16:25
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这些年 忆秦娥不知道为什么 | zhè xiē nián yì qín é bù zhī dào wèi shén me | (หลายปีมานี้) (อี้ฉินเอ๋อไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร) |
| 2▶ | 无论如何也张不开嘴 | wú lùn rú hé yě zhāng bù kāi zuǐ | (แต่ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนก็เปิดปากไม่ได้) |
| 3 | 再也唱不出来了 | zài yě chàng bù chū lái le | (ร้องไม่ออกอีกเลย) |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè wá xiàn zài zhǎng zhè me gāo le ma jiào liú shū jùn qiào dé hěn liú shū hǎoลูกพี่ตัวสูงขนาดนี้แล้วเหรอเนี่ย - เรียกอาหลิวสิ - หล่อมากเลยนะ สวัสดีครับอาหลิว
HSK 7
0:03s
bù guǎn nǐ bù guǎn nǐ zǎo sǐ le xuè yā dòng bù dòng jiù yì bǎi bāไม่ต้องสนงั้นเหรอ ถ้าไม่สนคุณคงตายไปนานแล้ว ความดันเอะอะก็ขึ้นไป 180
HSK 3
0:03s
yī zhōu jiù qī tiān chī gè sān wǔ huí bù jiù gēn tiān tiān chī yī yàng maหนึ่งสัปดาห์มีแค่ 7 วัน กิน 3-5 ครั้ง ก็เหมือนกินทุกวันเลยไม่ใช่หรือไง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè yī bō cóng yǒu xì chàng dào méi xì chàngรุ่นพวกเธอน่ะ จากที่มีละครร้องจนไม่มี
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhè cì gēn yǐ qián bù yí yàng le wǒ xǐ xīn gé miàn leครั้งนี้ฉันไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้วนะ ฉันกลับเนื้อกลับตัวแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
suàn le wǒ gēn nǐ jiǎng zhè xiē nǐ yě tīng bù dǒng nǐ yě bù míng báiช่างเถอะ ฉันพูดเรื่องนี้กับนายไป นายก็ฟังไม่รู้เรื่อง นายก็ไม่เข้าใจอยู่ดี
HSK 4
0:03s
līn bāo rù zhù méi wèn tí nà fàng zhè ér fàng diàn shì méi wèn tíถึงตอนนั้นแค่เก็บของนิดหน่อย ก็ย้ายเข้าอยู่ได้เลย - ไม่มีปัญหา - วางตรงนี้ก็ได้ วางโทรทัศน์ ไม่มีปัญหาเลย
HSK 7
0:03s
xiàn zài wā gè kēng gài gè shòu lóu bù jiù kāi shǐ mài fáng le wǒ tīng shuō aตอนนี้แค่ขุดหลุม สร้างห้องขาย ก็เริ่มขายเป็นห้องชุดแล้ว ผมได้ยินว่าราคาตอนนี้ หมื่นหยวนต่อตารางเมตรเลยนะครับ
HSK 4
0:03s
nǐ zài bǎ zhuāng gěi huà shàng shí duō shí duō kàn zhe yě nián qīng neถ้าแต่งหน้าแต่งตัวหน่อย ก็ดูสาวขึ้นนะ
HSK 6
0:03s
zǒng bǐ luǒ bēn qiáng ba yī tiáo hóng dōu bù gěi nǐ dāดีกว่าไม่ได้ผ้าแดงสักผืนนะ คนที่ไม่ได้ผ้าแดงเลย นายก็เคยเจอไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
dǒng xì bù dàng fàn chī dǒng xì bù dàng qián maรู้จักงิ้วก็ไม่ทำให้อิ่มท้อง รู้จักงิ้วก็ไม่ได้เงินเสมอไป