วิธีใช้ "此事细细想来 太过蹊跷" (cǐ shì xì xì xiǎng lái tài guò qī qiāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
此事细细想来 太过蹊跷
เรื่องนี้เมื่อคิดดูดี ๆ แล้ว แปลกประหลาดเกินไป
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
19:34
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她们从潜邸时就一直跟着圣上 不可能分辨不出来的 | tā men cóng qián dǐ shí jiù yì zhí gēn zhe shèng shàng bù kě néng fēn biàn bù chū lái de | พวกนางอยู่กับฝ่าบาท มาตั้งแต่ช่วงที่ยังเป็นรัชทายาท ไม่มีทางแยกไม่ออกแน่นอน |
| 2▶ | 此事细细想来 太过蹊跷 | cǐ shì xì xì xiǎng lái tài guò qī qiāo | เรื่องนี้เมื่อคิดดูดี ๆ แล้ว แปลกประหลาดเกินไป |
| 3 | 但是事关皇权 也不好去向任何人打听 | dàn shì shì guān huáng quán yě bù hǎo qù xiàng rèn hé rén dǎ tīng | แต่มันเกี่ยวพันถึงพระราชอำนาจ จะไปถามใครก็ไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhǒng qī shī miè zǔ zhī bèi jiù bú huì yǒu hǎo xià chǎngคนทรยศต่อครูบาอาจารย์อย่างท่าน ย่อมไม่มีจุดจบที่ดีแน่
HSK 4
0:03s
wǒ dào jué de xiàng jí le níng bù yì nǐ huái yíข้ากลับรู้สึกว่าเหมือนนิ่งปู๋อี้มาก เจ้าสงสัยว่า
HSK 7
0:03s
lǐ mù yún zhēn de shì píng běn shì shēng shàng lái deหลี่มู่อวิ๋นเลื่อนตำแหน่ง ด้วยความสามารถจริง ๆ
HSK 7
0:03s
yòu yǒu shěn gōng kè yì tí bá fāng dé yǐ chū tóuอีกทั้งท่านเสิ่นก็ตั้งใจส่งเสริมเขา จึงได้มีโอกาสก้าวหน้า
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng qǐng zhèng fǔ yǐn pǎo yī tàng xíng bùข้าอยากขอให้เจ้าเมืองเจิ้ง ไปที่กรมอาญาสักหน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng wǒ guò shàng zhè shēng bù rú sǐ de rì zi wǒ nìng kě qù sǐให้ข้าใช้ชีวิตที่เหมือนตายทั้งเป็นแบบนี้ ข้ายอมตายดีกว่า
HSK 6
0:03s
kàn lái nǐ zhǐ néng guāi guāi dāng gè tì wǒ qiān mǎ de qīn wáng leดูเหมือนเจ้าคงเป็นได้แค่ อ๋องที่คอยจูงม้าให้ข้าอย่างว่าง่ายแล้วละ
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù bù dǎ rǎo le děng guò jǐ rì wǒ zài lái gěi huáng zǔ mǔ qǐng ānเช่นนั้นข้าก็ไม่รบกวนแล้ว อีกสองสามวันข้าค่อยมาคารวะเสด็จย่า