วิธีใช้ "合着是毒死我了好吃席呀" (hé zhe shì dú sǐ wǒ le hǎo chī xí ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
合着是毒死我了好吃席呀
ปรากฏว่าเจ้ามาวางยาพิษข้า ช่างเป็นมื้อที่อร่อยจริงๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
17:50
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 买了这么多好酒、好菜来孝敬师父 | mǎi le zhè me duō hǎo jiǔ 、 hǎo cài lái xiào jìng shī fù | ซื้อสุราและอาหารดีๆ มากมาย มาร่วมแสดงความยินดีกับอาจารย์ |
| 2▶ | 合着是毒死我了好吃席呀 | hé zhe shì dú sǐ wǒ le hǎo chī xí ya | ปรากฏว่าเจ้ามาวางยาพิษข้า ช่างเป็นมื้อที่อร่อยจริงๆ |
| 3 | 老鬼头 怎么把人家想这么坏啊？ | lǎo guǐ tóu zěn me bǎ rén jiā xiǎng zhè me huài a ？ | ผีแก่ ทำไมท่านถึงคิดไม่ดีกับคนอื่น |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
yī zhī jiǎo dōu tà shàng huáng quán lù le hái wèn wǒ yào zuò shén meขาข้างหนึ่งเหยียบบนเส้นทางปรโลกแล้ว ยังจะถามข้าว่าทำอะไรอีก
HSK 6
0:03s
tè yì jiāng zhè ge jiāng gōng bǔ guò de jī huì gěi nǐจึงตั้งใจมอบโอกาส ให้เจ้าได้สร้างผลงานล้างความผิด
HSK 6
0:03s
nán dào shì yǒu rén lǐ yìng wài hé ？ bìng wèi qīn zì dòng shǒuหรือว่ามีคนประสานภายในภายนอก และไม่ได้ลงมือด้วยตัวเอง
HSK 3
0:03s
yòu bù ràng wǒ yòng xíng yòu dé ràng tā zhāo gòngไม่ให้ข้าใช้เครื่องทรมาน แต่ก็จะให้เขารับสารภาพ
HSK 3
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me wǒ shén me yě méi gànข้าไม่รู้ว่าท่านพูดอะไร ข้าไม่ได้ทำอะไรทั้งนั้น
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì gěi nǐ yǐn lái zhè xiē fēi é nǐ què shuō ě xīnกว่าจะล่อผีเสื้อกลางคืนพวกนี้มาให้เจ้าได้ เจ้ากลับบอกขยะแขยง
HSK 4
0:03s
shǒu shàng de zǎo dòu wèi wǔ bù kāi wài dōu wén dé dàoกลิ่นสบู่บนมือ เดินไกลไปห้าก้าวก็ยังได้กลิ่น
HSK 7
0:03s
nǐ men bù néng yīn wèi zhè yàng jiù yuān wǎng wǒ yaพวกท่านจะปรักปรำข้าเพราะแบบนี้ไม่ได้
HSK 7
0:03s
cí bèi dé dǎo shì tǐng shú dàn shuō chū lái tài shēng yìng leท่องบทได้คล่องแคล่วทีเดียว แต่พูดออกมาแข็งมากเลย
HSK 7
0:03s
xīn lǐ méi guǐ de rén wèn shén me biàn dá shén meคนที่ไม่มีลับลมคมใน ถามอะไรก็จะตอบอันนั้น
HSK 7
0:03s
nǐ biàn jiāng qián yīn hòu guǒ shuō le yī biàn nǐ hái shuō nǐ xīn lǐ méi yǒu guǐ ？เจ้าก็พูดเรื่องราวเป็นมาเป็นไป ของทั้งหมดออกมาแล้ว ยังจะบอกว่าไม่มีลับลมคมในอีกรึ