วิธีใช้ "太史丞真是神了" (tài shǐ chéng zhēn shì shén le) ในบทสนทนาภาษาจีน

tàishǐchéngzhēnshìshénle

รองเจ้ากรมน่าทึ่งจริงๆ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
15:35
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我 卜了一卦wǒ bo le yī guàข้า… ใช้การทำนาย
2太史丞真是神了tài shǐ chéng zhēn shì shén leรองเจ้ากรมน่าทึ่งจริงๆ
3那现在怎么办? 这药煎煮过 又晾了这么久nà xiàn zài zěn me bàn ? zhè yào jiān zhǔ guò yòu liàng le zhè me jiǔจะทำอย่างไรตอนนี้ ยานี้ต้มจนแห้งมานานแล้ว

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 3 of 4)
笔墨伺候
HSK 7
0:03s
bǐ mò cì hòuเอาพู่กันกับหมึกมา

我来找你 当然是人命的买卖
HSK 5
0:03s
wǒ lái zhǎo nǐ dāng rán shì rén mìng de mǎi màiข้ามาหาท่าน ย่อมต้องซื้อขายชีวิต

又能杀人于无形
HSK 7
0:03s
yòu néng shā rén yú wú xíngทั้งยังฆ่าคนไร้ร่องรอย

这么好的毒 怎么从未听说过?
HSK 6
0:03s
zhè me hǎo de dú zěn me cóng wèi tīng shuō guò ?พิษที่ดีขนาดนี้ ทำไมไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย

若是声名鹊起
HSK 7
0:03s
ruò shì shēng míng què qǐถ้าชื่อเสียงโด่งดังอย่างรวดเร็ว

又怎么杀人于无形啊?
HSK 7
0:03s
yòu zěn me shā rén yú wú xíng a ?แล้วจะฆ่าคนไร้รอยได้อย่างไร

这血里掺了东西 难怪鼍龙只攻击你
HSK 7
0:03s
zhè xuè lǐ càn le dōng xī nán guài tuó lóng zhǐ gōng jī nǐในเลือดมีผสมอะไรอยู่ด้วย มิน่าจระเข้มังกรถึงโจมตีแค่ท่าน

喜欢就再给你加点料
HSK 3
0:03s
xǐ huān jiù zài gěi nǐ jiā diǎn liàoถ้าชอบก็ใส่เครื่องปรุงเพิ่มให้เจ้าหน่อย

新配的软筋散 便宜你了
HSK 7
0:03s
xīn pèi de ruǎn jīn sàn pián yi nǐ leผงเอ็นอ่อนที่เพิ่งปรุงใหม่ กำไรเจ้าแล้ว

若他没能从密室中离开 便是玉石俱焚
HSK 7
0:03s
ruò tā méi néng cóng mì shì zhōng lí kāi biàn shì yù shí jù fénถ้าเขาหนีออกไปจากห้องลับไม่ได้ ก็ตายตกไปพร้อมกัน

彼此彼此
HSK 4
0:03s
bǐ cǐ bǐ cǐพอๆ กันนั่นแหละ

他有鼍龙 我能活着回来 你还不夸夸我
HSK 4
0:03s
tā yǒu tuó lóng wǒ néng huó zhe huí lái nǐ hái bù kuā kuā wǒเขามีจระเข้มังกร ข้ารอดกลับมาได้ท่านยังไม่ชมข้าอีก

放火烧人老巢
HSK 5
0:03s
fàng huǒ shāo rén lǎo cháoวางเพลิงเผารังคนอื่น

证物嘛 还是得尽全力抢救一下
HSK 6
0:03s
zhèng wù ma hái shì dé jìn quán lì qiǎng jiù yī xiàหลักฐานน่ะ อย่างไรก็ต้องพยายามรักษาเอาให้ได้

心病解除了
HSK 7
0:03s
xīn bìng jiě chú leโรคทางใจถูกขจัด

我们快把整个含凉殿 都翻过来也没找到
HSK 5
0:03s
wǒ men kuài bǎ zhěng gè hán liáng diàn dōu fān guò lái yě méi zhǎo dàoพวกเราแทบพลิกหาไปทั้งตำหนักหานเหลียง แต่ก็หาไม่เจอ

皮外伤 又有老鬼头的药 不碍事
HSK 7
0:03s
pí wài shāng yòu yǒu lǎo guǐ tóu de yào bù ài shìแค่แผลภายนอก แล้วยังมียาของผีแก่อีก ไม่เป็นไร

人忙里偷闲 自然会觉得时间过得快一些
HSK 4
0:03s
rén máng lǐ tōu xián zì rán huì jué de shí jiān guò dé kuài yī xiēคนเราพอได้พักผ่อนจากงาน ย่อมคิดว่าเวลาผ่านไปไวหน่อย

你将房门反锁也无用 想在宫中杀人灭口
HSK 6
0:03s
nǐ jiāng fáng mén fǎn suǒ yě wú yòng xiǎng zài gōng zhōng shā rén miè kǒuเจ้าจะลงกลอนจากอีกด้านก็ไร้ประโยชน์ คิดจะฆ่าคนปิดปากในวัง

实在是痴心妄想
HSK 4
0:03s
shí zài shì chī xīn wàng xiǎngอย่าได้เพ้อฝันไปเลย