วิธีใช้ "下官不善饮酒" (xià guān bù shàn yǐn jiǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
下官不善饮酒
ข้าน้อยดื่มสุราไม่เก่ง [หลี่มู่อวิ๋น ผู้บัญชาการศาลต้าหลี่]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
41:35
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 忠勇侯过誉了 | zhōng yǒng hóu guò yù le | จงหย่งโหวชมเกินไปแล้ว |
| 2▶ | 下官不善饮酒 | xià guān bù shàn yǐn jiǔ | ข้าน้อยดื่มสุราไม่เก่ง [หลี่มู่อวิ๋น ผู้บัญชาการศาลต้าหลี่] |
| 3 | 还望大公子海涵 哪里 哪里 随意就好 随意就好 | hái wàng dà gōng zi hǎi hán nǎ lǐ nǎ lǐ suí yì jiù hǎo suí yì jiù hǎo | [หลี่มู่อวิ๋น ผู้บัญชาการศาลต้าหลี่] หวังว่าคุณชายใหญ่จะให้อภัย ไม่เลย ๆ ตามสบายก็ดี ๆ |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
nà wǒ men nà yī fèn ér zhè zhǒng huà xiū yào zài tíแล้วส่วนแบ่งของเราล่ะ อย่าพูดเรื่องแบบนี้อีก
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nà xiē dōu shì wǒ bìng jiān duō nián chū shēng rù sǐ de xiōng dìพวกเขาเป็นสหายที่ร่วมเป็นร่วมตาย ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กันมาหลายปี
HSK 3
0:03s
dàn wǒ yī xiǎng dào nǐ hé nà xiē nǚ rén lā lā chě chěแต่พอข้านึกถึง ท่านกับสตรีเหล่านั้นดึง ๆ จับ ๆ กัน
HSK 6
0:03s
jiù suàn míng zhī shì féng chǎng zuò xì yě bù xíngต่อให้รู้ว่าเป็นการหาความสําราญก็ไม่ได้
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
xiǎo wǎn ér nǐ kuài kāi kāi mén wǒ kuài dòng sǐ leเสียวหว่านเอ๋อร์ เจ้าเปิดประตูเร็วเข้า ข้าจะหนาวตายแล้ว
HSK 6
0:03s
jiā fù cháng zàn lǐ sì qīng lì shēn xíng jǐ cái dé jiān bèiบิดาข้ามักชมว่า ผู้บัญชาการหลี่มีพร้อมทั้ง ความสามารถและคุณธรรม
HSK 7
0:03s
zài xià dāng mǎn yǐn cǐ bēi yǐ shì qīn pèi zhī xīnข้าน้อยขอดื่มสุราจอกนี้ เพื่อแสดงความเคารพนับถือ