วิธีใช้ "下官不善饮酒" (xià guān bù shàn yǐn jiǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
下官不善饮酒
ข้าน้อยดื่มสุราไม่เก่ง [หลี่มู่อวิ๋น ผู้บัญชาการศาลต้าหลี่]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
41:35
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 忠勇侯过誉了 | zhōng yǒng hóu guò yù le | จงหย่งโหวชมเกินไปแล้ว |
| 2▶ | 下官不善饮酒 | xià guān bù shàn yǐn jiǔ | ข้าน้อยดื่มสุราไม่เก่ง [หลี่มู่อวิ๋น ผู้บัญชาการศาลต้าหลี่] |
| 3 | 还望大公子海涵 哪里 哪里 随意就好 随意就好 | hái wàng dà gōng zi hǎi hán nǎ lǐ nǎ lǐ suí yì jiù hǎo suí yì jiù hǎo | [หลี่มู่อวิ๋น ผู้บัญชาการศาลต้าหลี่] หวังว่าคุณชายใหญ่จะให้อภัย ไม่เลย ๆ ตามสบายก็ดี ๆ |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ nǐ dàng zuò xiōng dì bù xǔ rèn hé rén qī nǐ rǔ nǐข้าเห็นเจ้าเป็นน้องชาย ไม่ยอมให้ใครรังแกหรือดูถูกเจ้า
HSK 7
0:03s
rú cǐ chuǎi duó wǒ de xīn sī pà bú shì xīn lǐ yǒu guǐเดาความคิดข้าเช่นนี้ คงมีอะไรไม่ชอบมาพากล
HSK 2
0:03s
yǒu jǐ gè dì fāng guān jiàn nǐ bù xīn xū aมีขุนนางท้องถิ่นคนใด เจอท่านแล้วไม่ร้อนตัวบ้างล่ะ [หลี่มู่อวิ๋น ผู้บัญชาการศาลต้าหลี่]
HSK 6
0:03s
wǒ bù gēn zhè zhǒng wàng ēn fù yì de rén dǎ jiāo dào hǎoข้าจะไม่คบกับคนอกตัญญูพรรค์นี้หรอก ได้
HSK 4
0:03s
jiāng tā pái dào jī jiǎo gā lá qù dào yě bù bìเดี๋ยวจัดให้เขานั่งอยู่ในมุมเลย ไม่จำเป็น
HSK 7
0:03s
gē zhè rén shǒu jiǎo bù gàn jìng lián wǒ dōu kàn dé chū láiท่านพี่ คนนี้มือเท้าไม่สะอาด แม้แต่ข้ายังมองออก
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà shí fāng kè zhàn kě shì páng fǔ liáng de mìng gēn ziโรงเตี๊ยมสือฟางนั่นเป็น สมบัติล้ำค่าของผางฝู่เหลียง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shì qíng guò qù le nà me jiǔ le nǐ hé bì xiǎo xīn yì yìเรื่องมันผ่านไปนานแล้ว ท่านจะระวังตัวไปทำไม
HSK 7
0:03s
jīn shí bù tóng wǎng rì le jué duì bù néng rě nù páng fǔ liángตอนนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้ว จะทำให้ผางฝู่เหลียงโกรธไม่ได้เด็ดขาด