วิธีใช้ "早已给自己留了后路" (zǎo yǐ gěi zì jǐ liú le hòu lù) ในบทสนทนาภาษาจีน
早已给自己留了后路
จะเตรียมทางหนีทีไล่ไว้ให้ตัวเองนานแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
28:11
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看来田本昌 | kàn lái tián běn chāng | ดูเหมือนว่าเถียนเปิ่นชาง |
| 2▶ | 早已给自己留了后路 | zǎo yǐ gěi zì jǐ liú le hòu lù | จะเตรียมทางหนีทีไล่ไว้ให้ตัวเองนานแล้ว |
| 3 | 有了这路引 他便可以更名换姓 重新开始 | yǒu le zhè lù yǐn tā biàn kě yǐ gēng míng huàn xìng chóng xīn kāi shǐ | มีใบผ่านทางนี้แล้ว เขาก็จะสามารถเปลี่ยนชื่อแซ่ เริ่มต้นชีวิตใหม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
nà zán men jiù zài zhè ér děng zhe děng tā men yì qǐ chū láiงั้นพวกเราก็รออยู่ที่นี่ รอพวกเขาออกมาพร้อมหน้า
HSK 4
0:03s
nǐ néng péi wǒ qù tàng chén jiā mò xuān maเจ้าไปร้านหมึกตระกูลเฉิน เป็นเพื่อนข้าหน่อยได้ไหม
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
tián jiā gèng shì jiè zhe gòng mò zhī míng hú zuò fēi wéiตระกูลเถียนยังอาศัยนาม ของหมึกบรรณาการทำเรื่องชั่วช้า
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì bái zhù nǐ dé gěi wǒ gàn huó míng bù míng báiเจ้าไม่ได้อยู่เปล่า ๆ เจ้าต้องทำงานให้ข้า เข้าใจไหม
HSK 5
0:03s
shōu le zhè suàn zhū kě jiù dài biǎo nǐ dā yìng leรับลูกคิดนี้ไปแล้ว หมายความว่าเจ้ายอมตกลง
HSK 7
0:03s
nán jīng shǒu bèi fǔ nà biān kě yǒu shén me dòng jìngทางจวนผู้บัญชาการหนานจิง มีความเคลื่อนไหวอะไรหรือไม่
HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn wú rǔ nà biān hái méi shén me dòng zuòเจ้าวางใจเถอะ ทางอู๋หรู่ยังไม่มีการเคลื่อนไหวอะไร
HSK 6
0:03s
tián jiā tōng fān yī shì zài nán jīng yǐ jīng zhuàn kāi leเรื่องที่ตระกูลเถียนลักลอบค้าขายกับต่างแดน แพร่สะพัดไปทั่วหนานจิงแล้ว
HSK 6
0:03s
rú jīn gōng zhǔ qīn zì chū mǎ qiāo dǎ le wú shǒu bèiตอนนี้องค์หญิงออกหน้า ไปตักเตือนผู้บัญชาการอู๋เอง