วิธีใช้ "虽是佳墨 但墨色过沉" (suī shì jiā mò dàn mò sè guò chén) ในบทสนทนาภาษาจีน
虽是佳墨 但墨色过沉
suī shì jiā mò dàn mò sè guò chén
แม้จะเป็นหมึกชั้นดี แต่สีหมึกกลับเข้มเกินไป
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
6:21
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 顶级佳墨无疑呀 | dǐng jí jiā mò wú yí ya | เป็นสุดยอดหมึกชั้นเลิศอย่างไม่ต้องสงสัย |
| 2▶ | 虽是佳墨 但墨色过沉 | suī shì jiā mò dàn mò sè guò chén | แม้จะเป็นหมึกชั้นดี แต่สีหมึกกลับเข้มเกินไป |
| 3 | 倒失了几分灵气 | dào shī le jǐ fēn líng qì | ทำให้ขาดความมีชีวิตชีวาไปบางส่วน |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
qī zǔ mǔ zhè shì wǒ jīn rì cái jiāo de xīn péng yǒuท่านย่าเจ็ด นี่คือเพื่อนใหม่ ที่ข้าเพิ่งรู้จักวันนี้เจ้าค่ะ
HSK 4
0:03s
zhēn niáng bù rèn shí de rén bù néng suí biàn wǎng jiā lǐ dàiเจินเหนียง คนไม่รู้จักจะพาเข้าบ้าน สุ่มสี่สุ่มห้าไม่ได้นะ
HSK 4
0:03s
ràng nǐ zài jiā lǐ hǎo hǎo dú shū nǐ jìng rán pǎo qù lǐ jiāข้าให้เจ้าอ่านหนังสืออยู่บ้านดี ๆ เจ้ากลับหนีไปตระกูลหลี่
HSK 7
0:03s
nǐ shì xián nǐ diē diū rén diū dé bù gòu a shào yéเจ้าคิดว่าพ่อเจ้ายังขายหน้าไม่พอหรือไง คุณชาย
HSK 4
0:03s
wǒ xǐ huān zài wài miàn wán méi rén guǎn zhe wǒข้าชอบเที่ยวเล่นข้างนอก ไม่มีใครคอยควบคุมข้า
HSK 4
0:03s
bú huì yīn wèi tān bēi wù shì de zhè qí zhōng qí zhōng yí dìng shì yǒu wù huìไม่มีทางทำเสียเรื่องเพราะเมาสุรา ในระหว่างนี้ ในระหว่างนี้ต้องมีเรื่องเข้าใจผิดแน่
